ПРИХОДИТЬ - перевод на Чешском

• chodit
• přijít
• jít
• přicházet
• navštěvovat
• sem
• tu
• být
• chodíš
• přijdete

Примеры использования Приходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду приходить каждое утро.
Jsem tu každé ráno.

Праздники будут приходить и уходить, но… мы останемся.
Svátky budou přicházet a odcházet, ale my zůstanem.

И я не хотела приходить на эту вечернику.
A nechtěla jsem jít na tenhle večírek.

Приходить сюда, чтобы предложить свою дружбу?
Přijdete sem a nabízíte mi přátelství?

Это нормально, Ричард, приходить с работы так поздно?
A toto je normální Richarde, že chodíš z práce tak pozdě?

Кларк и Венди стали приходить в нашу церковь, когда родился их сын Дилан.
Clark a Wendy začali náš kostel navštěvovat, když se narodil jejich syn Dylan.

Роршак. Ты не должен был приходить.
Rorschachu, neměl bys tu být.

Они начнут приходить.
Začnou přicházet.

Я даже не хотел приходить.
Já tady ani nechtěl být.

Я долго пыталась сдержаться и не приходить.
Hodně jsem se snažila sem nejít.

Наверное, не стоило к вам приходить, но мне так хотелось.
Asi jsem to neměla dělat, ale tolik se mi za vámi chtělo jít.

Мне не стоило приходить, я.
Neměl bych tu být.

С сегодняшнего дня акушерка будет приходить регулярно.
Od teď ji budou sestry navštěvovat pravidelně.

Ты не должен больше сюда приходить!
Vůbec jsi tam neměl být!

почему я позволяю вам приходить?
proč vás sem pouštím?

С ключом, с которым ты сможешь приходить и уходить, когда вздумается.
Klíč, takže budeš moci odcházet a přicházet, jak budeš chtít.

Мне казалось, ты не любишь сюда приходить.
Myslel jsem, že sem nerada chodíš.

Именно поэтому я не хотел сюда приходить.
A proto jsem sem ani nechtěl jít.

узнайте у нее, прежде чем приходить.
zeptejte se jí, než přijdete.

Я буду часто приходить.
často sem budu docházet.