PŘIJDETE - перевод на Русском

Kapitán Gregson mi řekl, že přijdete.

Капитан Грегсон говорил, что вы приедете.

Bude to marné, i když sem přijdete tři sta krát.

Это бесполезно, даже если Вы придете сюда триста раз.

Přijdete sem a nabízíte mi přátelství?

Приходить сюда, чтобы предложить свою дружбу?

Takhle to chodí, když přijdete na poslední chvíli.

Так всегда бывает, когда приходишь в последнюю минуту.

Jste vítáni k návštěvě naší továrny, když přijdete do Číny.

Приглашаем посетить наш завод, когда вы приехали в Китай.

Jestli tu dívku chcete ještě někdy vidět naživu, přijdete do muzea a přijdete sám.

Если хочешь увидеть девушку живой, приходи в музей, и приходи один.

Vy přijdete a vezmete si je.

Вы, приходите и забирайте.

Nevěřil jsem, když říkali, že přijdete.

Я не поверил, когда они сказали, что вы приедете.

to prodáte teď, přijdete o spoustu peněz.

вы продаете сейчас, вы потеряете много денег.

mu dal echo až přijdete do baru.

хотел, чтобы я сообщил, когда вы придете в бар.

Slyšel jsem, že přijdete.

Я слышал, что вы приехали.

zeptejte se jí, než přijdete.

узнайте у нее, прежде чем приходить.

Až to budete mít posraným navrch, přijdete ke mně.

Когда окажешься вновь в дерьмовом положении, приходи ко мне.

Promiňte. Přijdete demonstrovat?

Извините, приходите на наши демонстрации?

Návladní Pattersonová, nevěděla jsem, že přijdete.

Окружной прокурор Паттерсон, я не знала, что вы приедете.

Střílej, nebo přijdete o loď.

Стреляй, или вы потеряете корабль.

proč mi nikdo neřekl, že přijdete.

почему никто не сказал мне, что вы придете.

Přijdete sem a snažíte se jim vnutit vaše křesťanské hodnoty.

Приходите сюда и пытаетесь навязать им свои христианские ценности.

Nevěděli jsme… neměli jsme tušení, že přijdete.

Мы не… мы и не знали, что вы приедете, а то мы бы.

Věděl jsem, že přijdete.

я знал, что вы придете.

Примеры использования Přijdete на Чешском языке и их переводы на Русский язык