ВЫ ПРИЕХАЛИ - перевод на Чешском

• jste přijel
• jste přišli
• jste tady
• jste dorazil
• jste dorazili
• přijela jste
• přijedete
• přijdete
• jste přiletěl
• jste přijeli
• jste přišel
• jste přijela
• jste tu
• jste přišla
• tu jste
• jsi přišel
• jsi přijela

Примеры использования Вы приехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И давно вы приехали в город?
Kdy jste přijel do města?

По нашим данным, вы приехали в США всего лишь месяц назад.
Naše záznamy říkají, že jste přišli do USA před měsícem.

Мне передали, что вы приехали.
Řekli mi, že přijdete.

Рад, что вы приехали.
Jsem rád, že jste tady.

Я так рад, что вы приехали.
Jsem opravdu rád, že jste dorazili.

Мне не доложили, что вы приехали.
Recepční mi neoznámil, že jste dorazil.

Вы приехали как раз на карнавал!
Přijela jste právě na carnaval!

Когда вы приехали?
Kdy jste přiletěl?

Вы поэтому приехали?
Tak proto jste přijel?

Я сообщу ей, что вы приехали.
Dám jí vědět, že jste přišli.

Хорошо, что Вы приехали.
Jsem rád, že jste tady.

и она сказала, что вы приехали за ней.
a říkala, že pro ni přijedete.

Приглашаем посетить наш завод, когда вы приехали в Китай.
Jste vítáni k návštěvě naší továrny, když přijdete do Číny.

Я так рада, что вы приехали.
Jsem tak ráda, že jste dorazili.

Вы приехали к нам из Парижа?
Přijela jste k nám odněkud z Paříže?

Откуда вы приехали, сэр?
Odkud jste přijel, pane?

Как это мило, что вы приехали.
Je od vás milé, že jste přišli.

Как хорошо, что вы приехали.
Díky bohu, že jste tady.

Привет, когда Вы приехали?
Dobrý den, kdy jste přiletěl?

Я слышал, что вы приехали.
Slyšel jsem, že přijdete.