SEM - перевод на Русском

• сюда
• здесь
• туда
• ко мне
• прийти
• пришел
• пришла
• пришли

Примеры использования Sem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volala sem Kate, moje sestra.
Я пришла с Кейт, с моей сестрой.

Vlezli jsme sem té dámě bez pozvání, buď slušný.
Мы и так пришли к этой даме без приглашения Прояви любезность.

Přijdu sem neohlášený a zase je tu něco,
Я пришел без предупреждения, и вот опять узнал что-то,

Můžeš sem zítra dorazit,
Можешь прийти завтра, скажем,

Jimmy, pojď sem!
Джимми, иди ко мне!

jak jsem se sem dostal.
как попасть туда.

Určitě ses sem netáhla takovou dálku, abys obdivovala moje umění kydání.
Конечно, ты пришла не для того, чтобы восхищаться моим умением уборки стойла.

Co vás sem zase přivádí, pane Marsi?
Зачем вы снова пришли, мистер Марс?

Dostal jsem se sem pozdě.
Я пришел слишком поздно.

Můžou si sem pro nás přijít.
Они могут прийти за нами.

Ne, ne, pojď sem.
Нет, нет, иди ко мне.

Myslíš si, že bývalý manžel oběti ji vylákal sem?
Думаешь, это бывший муж жертвы заманил ее туда?

Jela jsem sem, abych ti to řekla.
Я пришла домой, чтобы поговорить с тобой.

Nechodila byste sem, kdybyste nechtěla, abych vám pomohla.
Вы не пришли бы увидеть меня, если вы не хотите моей помощи.

Vydat peníze, abych sem někoho dostala, a spravit podlahu.
Заплатить деньги, чтобы кто-то пришел и исправил пол.

Ještě jednou díky, žes nás sem vzala.
Спасибо еще раз, что разрешила прийти.

už je kdekoliv a přiveďte ho sem.
где бы он ни был, и приведете его ко мне.

Přijdu sem a převálcuju tě.
Я пришла и пригрузила тебя.

Šílený, kolik hipsterů sem přilákaly naše letáky.
С ума сойти, сколько хипстеров пришли к нам из-за новых рекламных листовок.

Koho to sem čerti nesou.
Посмотрите- ка, кто пришел в себя.