ПРИЙТИ - перевод на Чешском

• přijít
• jít
• tu
• přijet
• dorazit
• sem
• stavit
• chodit
• zajít
• dospět
• navštívit
• dojít
• být
• nakráčet
• příjít
• příjde
• přijď
• vejít

Примеры использования Прийти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что?- Но вам придется прийти за ним.
Ale budete si pro něj muset přijet.

Хочешь прийти завтра?
Chceš se zítra stavit?

Хочешь прийти ко мне на ужин?
Nechceš zajít dneska na večeři?

Команда может заставить меня прийти сюда, но не может заставить говорить с вами!
Tým mě donutil sem chodit, ale nedonutí mě s vámi mluvit!

Это она попросила тебя прийти сегодня, не так ли?
Ona tě sem dneska poslala, že?- Ne!

Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
Předpokládám, že na tomto základě budeme schopni dospět k dohodě.

Ты должен был прийти час назад.
Měl jsi tu být před hodinou.

Вы все можете прийти.
Všichni můžete dorazit.

Я очень рад, что вы тоже смогли прийти.
Velice mě těší, že se vám nakonec také podařilo přijet.

Я хотел прийти к тебе, но.
Chtěl jsem tě navštívit, ale.

Дорогуша, можеim прийти ко мне сегодня вечером?
Drahoušku, můžeš se dnes večer u mě stavit?

Он ведь разрешил вам прийти в Синюю птицу, так?
Ale no tak. Dovolil ti zajít do Bluebirdu, ne?

Почему ты заставил меня прийти в это глупое место?
Proč jsem musela chodit na tohle pitomé místo?

Мужчины со всего мира собираются прийти для меня, чтобы сделать себе имя.
Budou se sem sjíždět muži z celé země, aby si na mně zvýšili reputaci.

Мне жаль, что Энн не смогла прийти сегодня вечером, Дуглас.
Mrzí mě, že tu dnes Anne nemůže být, Douglasi.

Вы должны были прийти раньше.
Měl jsi dorazit dřív.

Господа, возможно мы сможем прийти к некому соглашению.
Pánové, snad bychom mohli dospět k nějaké dohodě.

Знаешь, я могу просто прийти разбудить тебя.
Víš, mohl bych tě prostě přijet vzbudit.

Ты должна прийти, серьезно.
Vážně musíš dojít.

Я могу прийти к вам завтра.
Možná bych vás mohl navštívit zítra.