DOSPĚT - перевод на Русском

Je čas dospět.

Пришло время вырасти.

vy jen potřebujete dospět.

просто нужно повзрослеть.

Chci dospět v muže.

Я хочу стать мужчиной.

Dokonce i sériový vrah musí dospět.

Даже серийному убийце необходимо расти.

Chce to kuráž, dospět a.

Нужна смелость, чтобы вырасти И.

Škoda že musíš dospět.

Жаль, что ты должна повзрослеть.

Věř mi, ještě musíš hodně dospět.

Поверь мне, тебе предстоит еще изрядно подрасти.

Jsem přpraven dospět.

Я готов быть взрослым.

Nechtějí dospět, protože nosí dětské oblečení.

Что они не хотят вырастать, они носят детскую одежду.

Myslím, že máš v sobě něco, kvůli čemu chci dospět.

Я думаю, что-то в тебе заставляет меня расти.

Bárte, díky, že jsi věřil, že můžu dospět.

Барт, спасибо за твою веру в то, что я могу повзрослеть.

Vy očividně potřebujete dospět.

Вам ребята, и впрямь надо вырасти.

Vím, že nechceš dospět. Ale být dospělý může být zábava.

Я знаю, что ты не хочешь вырастать, но быть взрослым порой может быть забавно.

Mám dospět.

Я должна расти.

Tvůj syn musí dříve či později dospět.

Твой сын рано или поздно должен повзрослеть.

Do té doby ti má oběť umožní dospět.

А пока, моя жертва позволит тебе вырасти.

Nemusela jsi tak rychle dospět.

Тебе не было нужды вырастать так быстро.

dal lidstvu šanci dospět!

дал человечеству возможность расти.

Jen protože ty odmítáš dospět, nemusím já hned bejt rašple.

То, что ты не хочешь повзрослеть, не делает меня брюзгой.

Musíš nejdříve dospět.

Тебе сначала нужно вырасти.

Примеры использования Dospět на Чешском языке и их переводы на Русский язык