РАСТИ - перевод на Чешском

• rusty
• růst
• vyrůstat
• stoupat
• zvyšovat
• dospět
• rezku
• narůstat
• rozrůstat
• sílit
• rostoucí
• zvětšovat
• vzkvétat
• pěstovat
• vzrůstá

Примеры использования Расти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

независимой судебной власти эти проблемы будут только расти.
nezávislému soudnictví tyto těžkosti budou jedině sílit.

Уровень радиации в корабле полковника начинает расти.
Úroveň radiace v podplukovníkově lodi začíná stoupat.

Несколько дней позже, они начали расти.
O pár dní později se začali zvětšovat.

Я спас тебе жизнь, Расти.
Zachránil jsem ti život, Rezku.

Даже серийному убийце необходимо расти.
Dokonce i sériový vrah musí dospět.

Начиная с 1950 г., поселение начало расти.
Ve třicátých letech se osada začala rozrůstat.

бактерии могут расти в имплантатах.
bakterie mohou v implantátech narůstat.

Что же тогда, Расти?
Co pak, Rezku?

наше общество начало опять расти.
naše společenství začalo znovu vzkvétat.

Я оставил его под лампой, и он начал расти.
Dal jsem ho pod lampu a začal se zvětšovat.

Я думаю, что-то в тебе заставляет меня расти.
Myslím, že máš v sobě něco, kvůli čemu chci dospět.

И сейчас проект начинает расти сам по себе.
A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.

Под этой системой будут расти моллюски, мидии и гребешки.
Takhle bychom mohli chovat korýše, pěstovat slávky nebo hřebenatky.

Покажите мне звезду, Расти!
Ukaž mi hvězdu, Rezku!

Я должна расти.
Mám dospět.

И, увы, ноши будут только расти и расти.
A běda! Ony se budou zvětšovat a zvětšovat.

Различные культуры расти, а затем процесс на ваших заводах.
Různé plodiny pěstovat a později proces na svých továrnách.

Что о вас, Расти?
Ale co ty, Rezku?

И продолжает расти.
A neustále vzrůstá.

дал человечеству возможность расти.
dal lidstvu šanci dospět!