РАСТИ - перевод на Немецком

• wachsen
• steigen
• Rusty
• zunehmen
• gedeihen
• heranwachsen
• wächst
• steigt
• wuchs
• stiegen
• zunimmt

Примеры использования Расти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
Und aufgrund des Anstiegs der Verbraucherpreise werden die Nominalzinsen weiter steigen.

Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали.
Allmählich wuchs das Vertrauen und die Finanzmärkte begannen wieder zu funktionieren.

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.
Die Nachfrage steigt weiter, und die Ware wird weiter geliefert.

Наши силы продолжают расти.
Unsere Stärke wächst weiter.

Нет, Расти теперь приходит по вторникам.
Nee, Rusty kommt jetzt dienstags.

которые будут расти.
die… wachsen würden.

Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.
Die Bedrohung durch terroristische Anschläge innerhalb des Landes wird weiterhin steigen.

Он продолжал расти, несмотря на болезнь.
Er wuchs weiter, trotz seiner Krankheit.

И сейчас проект начинает расти сам по себе.
Und jetzt wächst das Projekt so langsam von selbst.

Ее… ее артериальное давление продолжает расти. Адреналин на пределе.
Ihr Blutdruck steigt weiter, Adrenalin ist hoch.

Расти, ты уже приходил ко мне.
Rusty, du warst schon mal bei mir.

Сила в тебе будет расти.
Die Kraft in dir wird wachsen.

Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.
Tatsächlich wuchs die Produktionsleistung weiter um vieles schneller als die Bevölkerung.

Население планеты продолжает расти.
Die Weltbevölkerung wächst weiter.

А потом Соломон упомянул долю, которая продолжает расти.
Und dann erwähnte Solomon diese Quote, die anscheinend immer weiter steigt.

И Расти пошел с ним.
Also ging Rusty mit ihm mit.

И они продолжают расти.
Und sie wachsen weiter.

Однако затем список продолжал расти до миллионов и миллиардов форм на сегодняшний день.
Aber die Liste wuchs weiter in die Millionen und Milliarden, bis heute.

что он продолжает расти.
dass es weiter wächst.

Количество бездомных подростков продолжает расти.
Die Anzahl von obdachlosen Teenagern steigt weiter.