Примеры использования Stiegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Höchstpreise stiegen um 19.
Максимально цены на поднимались на 19.In Andhra Pradesh und Telangana stiegen die Temperaturen auf bis zu 47 Grad an.
Ich sah die Umrisse zweier Männer, die ins Auto stiegen.
Und beide stiegen aus dem Fenster?
Оба вылезли через окно?Sie stiegen von einer Wohnung mit Außenklo zum Starruhm auf.
Они скакнули от неотапливаемой квартиры к звездной жизни. В один момент.Als wir ins Flugzeug stiegen, sahen alle tot aus.
Sie stiegen auf die Transporterfläche und verschwanden einfach.
Und diese Kreaturen auf der Couch stiegen!
И этих тварей в диване парила!Die Preise stiegen.
Цены взлетели.Kurz nachdem dieses Foto aufgenommen wurde, stiegen wir die Stufen empor.
Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.Ich sah es, als wir aus dem Hubschrauber stiegen.
Я поняла это, когда мы сошли с вертолета.Das war das Mädchen, dass er letzte Nacht auf den Stiegen sah.
Der Fürst und Sergei Iwanowitsch stiegen in das Wägelchen und fuhren ab;
In Rumänen stiegen die Immobilienpreise zwischen 2004 und 2007 um jährlich 23.
Nachts wurden wir mit einem Motorboot zu dem Schlepperboot gebracht. Wir stiegen in ein altes Fischerboot,
Ночью нас перевезли к главному судну на моторной лодке. Мы сели на старую рыбацкую лодку,Die Wechselkurse fielen, Zinssätze stiegen und die Kosten der Credit Default Swaps schossen in die Höhe.
Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.Wir stiegen ins Auto, ich zog meine Waffe,
Мы сели в машину, Я достала мой револьвер,Weiber und alle Bürger der Stadt und schlossen hinter sich zu und stiegen auf das Dach des Turms.
In den vergangenen Tagen stiegen Italiens Zinskosten gefährlich an und die Premierminister sowohl von Italien
В последние дни заемные средства Италии угрожающе выросли, и премьер-министры как Италии,Wir stiegen also in ein Taxi und dies ist unser Taxifahrer
Мы сели в такси, и вот тут наш водитель такси,
