Примеры использования Росли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
чтобы ваши дочери росли без отца.
что их задирали, пока они росли.
sie tyrannisiert wurden, als sie aufwuchsen.Мэг и Крис росли с чувством уверенности.
Я не хочу, чтобы мои дети росли на юге.
Meine Kinder sollen nicht im Süden aufwachsen.Ни в какой, вообще-то, мы не росли.
Я не хочу, чтобы мои дети росли в мире без национал-социализма.
Meine Kinder sollen nicht in einer Welt ohne Nationalsozialismus aufwachsen.Я не мог быть с ними, когда они росли.
Ich О своей семье, о том, как вы росли с Биллом?
Über deine Familie? Wie du und Bill aufgewachsen seid?Повторяю еще раз, мы не росли вместе.
Ich sage dir ständig, dass wir nicht zusammen aufwuchsen.его не было рядом, когда мы росли.
er nicht da war während wir aufwuchsen.чтоб их дети росли, как они.
ihre Kinder so autwachsen wie sie selbst.И я не хотела, чтобы они росли с секретом.
Und ich wollte nicht, dass sie mit einem Geheimnis aufwuchsen.Папа часто говорил о плохом дизайне, пока мы росли.
Als wir aufwuchsen, sprach mein Vater oft über schlechtes Design.Я не позволю, чтобы наши дети росли в страхе!
Unsere Kinder dürfen nicht in Angst aufwachsen.Американская мечта, на которой вы росли, так и осталась мечтой.
Der amerikanische Traum, mit dem ihr aufwuchst, ist wirklich nur ein Traum.Что я знаю- вы росли вместе, создали Von Dozer, когда еще в школе учились.
У опухолей снизились темпы роста, но росли они все равно быстро,
Die Wachstumsrate der Tumoren verlangsamte sich, aber sie wuchsen noch immer schnellв то время как цены росли меньше, чем на 3% в год.
Прямо от носа у него росли 2 рога, а вода, которая шла у него из носа была полна воздуха.
Neben dem Rüssel wuchsen ihm zwei Hörner. Das daraus hervorschießende Wasser war voller Luft.Пока мы росли, ты все хорошела, так
Als wir heranwuchsen und du immer anmutiger wurdest,
