РОСЛИ - перевод на Английском

• grew
• increased
• rose
• growing
• grow
• grown
• increase
• rise
• rising
• escalating
• soared

Примеры использования Росли на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении многих лет мы росли с нашими клиентами, удовлетворяя их потребности.
We have grown with our customers and their needs over the years.

Учитывая это, росли их права в семье,
Given this, growing their rights in the family,

Чтобы жили, росли и совершенствовались в Боге.
So that we live, grow and perfect ourselves in God.

Чтобы зарплаты в России росли!
That wages in Russia increase!

Серьезность и сладость росли в ее размышляющем взоре;
And sweet and solemn grew her musing gaze;

Ѕоскольку промышленное производство падало, росли другие отрасли.
As manufacturing declined, other industries rose.

Еще больше Мы росли и развивались благодаря" девяткам.
Even more We kept growing and developing thanks to"999.

Рынки росли на фоне смешанных экономических данных.
Markets rise on mixed economic data.

У жертвы, вероятно, не росли свои ногти, поэтому она наращивала искусственные.
Well, maybe the victim couldn't grow her own nails, so she wore artificial ones.

За последние 20 лет мировые рынки сельскохозяйственной продукции непрерывно росли.
World agricultural markets have grown uninterruptedly during the past 20 years.

В период с 1000 по 1820 год доходы на душу населения росли медленными темпами.
From the year 1000 to 1820, per capita income increase was slow.

Там и сям росли чахлые низкие березки;
Here grew stunted, dwarfed birches;

В январе их совокупные активы росли второй месяц подряд.
In January, their combined assets rose a second straight month.

Были страны, которые росли за счет активного развития экспорта,- это азиатские страны и Германия.
The other were growing through exports, such as the Asian countries and Germany.

Города, где цены росли: Красноярск город с экстраординарным ростом.
Cities that displayed a price rise: Krasnoyarsk where prices posted an extraordinary rise..

как эти растения росли вокруг нашего села.
I remember that these plants grow aground our village.

Но, знаешь ли, с тех пор мы росли отдельно, так что.
But you know, we have grown apart so.

Приличными темпами росли практически все важнейшие составляющие доходов.
Almost all major revenue components grew at decent rates.

Были страны, которые росли за счет потребления,- это США
Some economies were growing through consumption, such as the United States

Она вышла как-то замуж за парня, у которого не росли волосы на голове.
She was once married to this guy who couldn't grow hair.