РОСЛИ - перевод на Испанском

crecieron
расти
взрослеть
развиваться
взросление
расширяться
вырасти
роста
вырастить
возрастает
детстве
aumentaron
более
активизировать
наращивать
повышения
расширения
увеличения
повысить
увеличить
расширить
укрепления
se críen
rosli
росли
crezcan
расти
взрослеть
развиваться
взросление
расширяться
вырасти
роста
вырастить
возрастает
детстве
crecimos
расти
взрослеть
развиваться
взросление
расширяться
вырасти
роста
вырастить
возрастает
детстве
crecían
расти
взрослеть
развиваться
взросление
расширяться
вырасти
роста
вырастить
возрастает
детстве
aumentó
более
активизировать
наращивать
повышения
расширения
увеличения
повысить
увеличить
расширить
укрепления
aumentaban
более
активизировать
наращивать
повышения
расширения
увеличения
повысить
увеличить
расширить
укрепления
aumento
увеличение
рост
повышение
расширение
усиление
активизация
прирост
более
наращивание
возросшие

Примеры использования Росли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Чтобы твои сыновья росли без ненависти в душе.
Que tu hijo crezca sin odio en el corazón.
Ты хочешь, чтобы еще двое росли без их отца?
¿Quieres dos más para crecer sin su padre?
Не хотелось бы, чтобы ваши дочери росли без отца.
Odiaría ver a tus hijas crecer sin un padre.
Я держу пари Ваши другие трое детей не росли там.
Apuesto a que sus otros 3 hijos no se criaron ahí.
Я не хотел, чтобы мои дети росли в таком мире.
Este no era el mundo en que quería que mis hijos crecieran.
Больше похоже, что ваш телохранитель с Шейном росли вместе.
Más bien que tu guardaespaldas creció con Shane Winters.
Не думаю, что орхидеи росли в древней Палестине.
No creo que las orquídeas crecieran en la antigua Palestina.
Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья.
Las plantas empezaron a diversificarse y crecer, convirtiéndose en árboles.
Берег, где на моих глазах росли дети.
La playa en la que vi crecer a mis hijos.
Что-то сильное, что они имели между собою всю жизнь росли вместе.
Algo fuerte que tenían entre ellos creciendo juntos toda la vida.
Потому что не хотел, чтобы дети росли в страхе в своей собственной стране.
Emigramos porque no quería que sus hijos crecieran asustados en su propio país.
Не видел, как мои дети росли.
He echado de menos ver crecer a mis hijos.
Чота я не видел чтобы в толках цветы росли.
Pues nunca he visto a una planta crecer en un retrete.
Я пропустил много хороших вещей, когда, вы, девочки, росли.
Me perdí un montón de buenas cosas cuando estábais creciendo, chicas.
знают тебя. Они видели, как росли твои дети.
vieron a tus hijos crecer.
А этот вид культивировали, чтобы особи быстро ели и быстро росли.
Y esta variedad fue criado para comer rápido y crecer rápidamente.
Я видела, как в нем росли мои дети.
Vi a mis hijos crecer allí.
мои волосы не росли, потому что мой брат.
mi pelo no creció porque mi hermano.
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.
Por todo el pelo grueso y negro que te crecía entre los dedos de los pies.
У нее росли зубы из век.
Porque le estaban creciendo dientes es las pestañas.
Результатов: 281, Время: 0.1073

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский