Примеры использования Wuchsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine von ihnen verschluckte es, und auf ihrem Kopf wuchsen 27 braune Haare.
Wir wuchsen.
Мы растем.Wir wuchsen gemeinsam auf, als Bruder und Schwester.
Нас воспитывали вместе, как брата и сестру.Die Waffen wuchsen uns über den Kopf, wir konnten sie nicht mehr beherrschen.
Эти устройства переросли нас. Мы больше не могли их контролировать.Nach und nach wuchsen wir und stellten uns unterschiedlichen Aufgaben.
Потихоньку мы развивались и ставили перед собой различные задачи.Ihnen wuchsen Federn und sie wurden zu Vögeln.
Они отрастили перья и превратились в птиц.Der Name entstand, weil hier ehemals sehr viele Hülsen(Hülsdorn) wuchsen.
Название происходит от растительности- здесь произрастало большое количество репьяков репейника.Die früheren Versuche verbanden sich nicht richtig oder wuchsen zu schnell und starben.
Предыдущие попытки также не удавались должным образом или они вырастали слишком быстро и умирали.Sie wuchsen zusammen auf, gründeten Von Dozer noch während der Highschool.
in Vietnam wuchsen 2005 um 40%, angeführt von Investoren aus Japan,
Die Wachstumsrate der Tumoren verlangsamte sich, aber sie wuchsen noch immer schnell
У опухолей снизились темпы роста, но росли они все равно быстро,Nina Dølvik Brochmann: Wir wuchsen im Glauben auf, dass das Jungfernhäutchen ein Beweis für die Jungfräulichkeit sei.
Нина Долвик Брокман: Мы выросли, веря в то, что девственная плева- это доказательство невинности.Neben dem Rüssel wuchsen ihm zwei Hörner. Das daraus hervorschießende Wasser war voller Luft.
Прямо от носа у него росли 2 рога, а вода, которая шла у него из носа была полна воздуха.die Atrazin ausgesetzt waren, Eier in den Hoden wuchsen.
Ende der 1990er wuchsen beide Volkswirtschaften(Spanien sogar sehr stark), während es ihnen heute schlecht geht
Da diese Länder rasch wuchsen- insbesondere im Vergleich zu den Industrieländern- zogen sie massiv Kapital an.
Когда страны росли быстрыми темпами- особенно в сравнении с развитыми экономиками- они привлекали огромные объемы капитала.aber die Dornen wuchsen und erstickten sie, so
и когда колючки выросли, они заглушили ростки,Der hohe Ölpreis hat dazu geführt, dass Russlands Wirtschaft- und die Einkommen der normalen Bevölkerung- weiter rapide wuchsen.
Высокие цены на нефть обусловили быстрый рост российской экономики и доходов простых людей.Die Spannungen wuchsen, wobei beide Seiten angesichts eines möglichen Krieges die Anstrengungen zur Grenzsicherung verstärkten.
Напряжение нарастало, обе стороны начали возводить укрепления на границе, готовясь к войне.Während des größten Teils der Nachkriegszeit wuchsen die hoch entwickelten Länder durch Ausweitung der Wissens-
На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний
