ВЫРОСЛА - перевод на Немецком

wuchs
рост
развиваться
растут
вырасти
вырастить
произрастает
отрастит
увеличиваться
расширяться
подрасти
stieg
расти
увеличиваться
сесть
подняться
вырасти
повышаются
выйти
возрастают
залезть
восходят
groß geworden
вырасти
быть большим
ist erwachsen
geworden bist
будут
gewachsen
рост
развиваться
растут
вырасти
вырастить
произрастает
отрастит
увеличиваться
расширяться
подрасти
wuchsen
рост
развиваться
растут
вырасти
вырастить
произрастает
отрастит
увеличиваться
расширяться
подрасти
gestiegen
расти
увеличиваться
сесть
подняться
вырасти
повышаются
выйти
возрастают
залезть
восходят
aufgewachsene
вырос
рос
воспитан
versiebenfacht
du aufgewachsen bist

Примеры использования Выросла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вместе со своей сестрой она выросла в Холешовицах.
Zusammen mit ihrer Schwester wuchs sie in Las Vegas auf.
Не одно дерево здесь выросла.
Kein Baum wuchs hier.
Как и большинство кенийцев, она выросла в сельской общине.
Wie die meisten Kenianer, wuchs sie in einer ländlichen Gemeinde.
Чтобы она выросла в трейлерном городке хиппи?- Да?
Dass sie bei Assis groß wird?
Когда она выросла, он женился на ней.
Als sie erwachsen war, heiratete er sie.
Оперативная прибыль( EBIT) выросла на 72% до 7, 2 млн. евро.
Betriebsergebnis(EBIT) steigt um 72% auf 7,2 Millionen Euro.
Операционная прибыль в 2012 году выросла до 100, 5миллионов евро.
Operativer Gewinn für das Jahr 2012 steigt auf 100,5Mio. EUR.
Жаль, что я выросла.
Tut mir leid, dass ich erwachsen bin.
Я часто думаю о том, что мой брат бы выросла.
Ich denke oft daran, was aus meinem Bruder wohl geworden wäre.
Но после его успеха наша семья немного выросла.
Aber als der Erfolg kam, musste unsere Familie etwas größer werden.
Я выросла в Южной части Чикаго.
Ich stamme aus der South Side von Chicago.
Но я выросла и узнала, что мой Бугимен- настоящий.
Aber ich wuchs auf und fand heraus, dass mein schwarzer Mann real ist.
Но метка выросла, так ведь?
Aber das Mal ist gewachsen, oder nicht?
Выросла у своих бабушки и дедушки на ферме в Айове.
Aufgewachsen bei ihren Großeltern auf einer Farm in Iowa.
Я хочу, чтоб ты выросла здоровой, только и всего!
Du sollst nur mit gesunder Ernährung aufwachsen.
Она выросла с временной трещиной в стене комнаты.
Aufgewachsen mit einem Zeitriss in ihrer Wand.
Рапунцель принцесса, которая выросла со случайным образом жизни.
Rapunzel ist eine Prinzessin, die mit einem lässigen Lebensstil groß geworden ist.
Я выросла в городке под Миннеаполисом с населением человек пятьсот.
Aufgewachsen bin ich in einer Stadt bei Minneapolis. Da gab es ungefähr 500 Einwohner.
А я выросла в очень маленьком городке.
Die Stadt, in der ich aufwuchs, war absolut klein.
Выросла в городе Гринвич, Коннектикут.
Sie wuchs in Greenwich, Connecticut auf.
Результатов: 275, Время: 0.0883

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий