Примеры использования Достигнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совет Безопасности ООН до сих пор не смог достигнуть достаточного консенсуса в решении таких острых вопросов, как Сирия.
by Rada bezpečnosti nedokázala dospět ke konsenzu, který by dostačoval kamp 160; řešení naléhavých problémů, jaký přestavuje Sýrie.Сегодня мы должны достигнуть пляжа, который стал бы концом невероятного путешествия в невероятную страну.
Dnes bychom se měli dostat na pláž, která značila cíl něčeho, co byla neobyčejná cesta skrz neobyčejnou zemi.Общественные усилия в помощи восстановления Грузии являются лучшим способом не дать России достигнуть своей цели.
Veřejné závazky pomoci při obnově Gruzie jsou nejlepším způsobem, jak zabránit Rusku v& dosažení cíle.Но проваленные мирные переговоры прошедших десятилетий истощили способность обеих партий( повстанцев и правительства) достигнуть согласия на мажорной ноте.
Nepodařená mírová jednání posledních desetiletí vsak vyčerpala vsechny schopnosti obou stran( guerill i vlády) dospět k zásadnějsímu souhlasu.которого они должны достигнуть на Конференции по изменениям климата Организации Объединенных Наций в Париже в декабре этого года.
оставаться в строю и достигнуть целей активности.
в увеличении волны беженцев, стремящихся достигнуть Европы.
kteří se snaží dostat do Evropy, jsou války v Sýrii, Eritreji, Libyi a Mali.В XX веке вместо смычка стали использовать громкоговоритель с электронным генератором сигнала под пластиной, чтобы достигнуть более точной приспосабливаемой частоты.
Od 20. století se stalo běžnější využívání reproduktoru řízeného elektronickým signálním generátorem nad nebo pod deskou k dosažení přesnějšího nastavení frekvence.Для того чтобы его достигнуть, Европа должна преодолеть идеологический тупик,
у вас должно быть достаточно энергии чтобы достигнуть поверхности.
mohli byste mít dostatek energie abyste dosáhli povrchu.- Nenecháme tě tu.вы должны положить больше исследование и времени в это решение достигнуть самых лучших результатов.
měli byste dát více času na výzkum a toto rozhodnutí pro dosažení nejlepších výsledků.Если мы хотим использовать новые сведения в своих интересах, мы должны достигнуть города за несколько дней.
Pokud máme nové informace využít v náš prospěch musíme se do města dostat během několika dní.При современных ценах будет необходимо от 10 до 20 долларов США на человека, чтобы достигнуть этого порога.
Při dnešních cenách by bylo zapotřebí 10 až 20 dolarů na osobu a den, abychom tohoto prahu dosáhli.можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.
Единственный способ достигнуть этого- избавиться от всех, включая вас, кто знал об их структуре.
A jediný způsob jak toho docílit je eliminovat všechny kteří Достигнуть ясности в деле Йозава- единственный способ понять,
Udělat si u Iosavy jasno je jediná možnost,Будьте оригинальными, Не бойтесь, чтобы достигнуть нестандартных и нестандартные,
Необходимо лишь достигнуть состояния, при котором ощущается, как энергия по организму растекается.
Je pouze nutné, aby se dosáhlo stavu, vyznačující В связи с высокой зрелости и качества, чтобы достигнуть в год менее 2% из более
Главная цель- достигнуть состояния" Мушин". Это состояние полноты ума,
Cílem je dosáhnout mushin-- stav bezduché všímavosti,
