DOSÁHNOUT - перевод на Русском

• сделать
• достигать
• достижение
• достичь
• добиться
• получить
• достижения
• добраться
• осуществить
• дотянуться
• достигнуть
• добиваться
• достигнет

Примеры использования Dosáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trvalo mi pět sekund dosáhnout schodech, ale voda už tam byl.
За пять секунд я добрался до лестницы, но вода была уже там.

Budu schopen dosáhnout a udržovat svůj život v rovnováze?
Смогу ли я поддерживать достигнутое и свою жизнь в равновесии?

kterého je možné dosáhnout.
она может быть достигнута.

Ovšem globální integrace není možné dosáhnout pouze informačními technologiemi.
Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.

Inteligentní mimozemšťané mohli už dávno dosáhnout bodu zlomu
Разумные внеземные существа, возможно, уже давно достигли точки невозврата

Protože ve skutečnosti pomáhají dosáhnout udržitelnou velikost světové populace.
Потому что они фактически способствуют достижению устойчивого размера народонаселения планеты.

Nové motory umožňovaly letounu P-2J dosáhnout maximální rychlosti 650 km/h 403 mph.
С новой двигательной установкой P- 2J достиг максимальной скорости 650 км/ ч.

Hlavním cílem expedice bylo poprvé v historii dosáhnout jižního pólu.
Впервые в истории кораблем в надводном положении был достигнут Северный полюс.

Chci pomoci Micahovi dosáhnout něčeho význačného.
Я хочу, чтобы Майка достиг чего-то значительного в жизни.

Podařilo se mu cíle dosáhnout?
Эта цель достигнута?

Do téhle oblasti dosáhnout nemohl.
Он не мог достать до этого места.

Toho již nelze dosáhnout na ryze národní úrovni.
Это не может быть достигнуто на национальном уровне.

Nemohl jsem dosáhnout na ruku.
До руки достать не смог.

Jediný způsob, jak dosáhnout vnitřního klidu.
Единственный способ обрести внутреннее спокойствие.

Pro cestování v čase budeme muset dosáhnout rychlosti 2000 krát větší.
Но чтобы путешествовать во времени, необходимо развить скорость, в две тысячи раз больше этой.

Loď mohla dosáhnout rychlosti až 16 uzlů.
Пароход был способен развивать скорость до 8- ми узлов.

Díky němu mohla loď dosáhnout rychlosti až devadesát kilometrů za hodinu.
Судно было способно развивать скорость до 23 км/ ч.

Alfapart Milan dosáhnout perfektní produkt pro všechny příležitosti.
Милан Alfapart достигается идеальный продукт для всех случаев.

musíte dosáhnout 12. úrovně a postavit obchodní kancelář.
нужно дойти до уровня 12 и основать торговый дом.

Snažím se dosáhnout slunce, jen abych se ponořil do hlubin.
Я пытаюсь достать солнце, только чтобы быть свергнутым в пучину.