ОБРЕСТИ - перевод на Чешском

najít
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
získat
вернуть
взять
захватить
получить
достать
выиграть
завоевать
найти
приобрести
получения
mít
иметь
быть
держать
взять
обладать
носить
испытывать
владеть
получить
у нас
nalézt
найти
обнаружить
обрести
našli
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
získal
вернуть
взять
захватить
получить
достать
выиграть
завоевать
найти
приобрести
получения
našel
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
nalezli
найти
обнаружить
обрести

Примеры использования Обрести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что ж, Странник, пусть дальше паруса несут тебя искать и обрести.
Teď, námořníku, plavej vpřed, hledej a najdeš.
Она была такой милой, так счастлива обрести Иисуса.
Byla tak milá a štastná, že našla Ježíše.
Мы помогаем грешникам вновь обрести путь истинный.
Pomáháme hříšníci, aby našla opět správnou cestu. Nashledanou.
Напротив, вам следует отчаяться и обрести мудрость.
Naopak, ztraťte naději a najděte moudrost.
Твой симбионт готов обрести носителя прямо сейчас.
Tvůj symbiont je již připraven vstoupit do hostitele.
Дэниэлль необходимо обрести больше уверенности.
Danielle jistě potřebuje nabýt víc sebevědomí.
Наша судьба обрести место в святилище Ясукуни.
To je náš osud, najít své místo v kapli Jasukuni.
Единственный способ обрести внутреннее спокойствие.
Jediný způsob, jak dosáhnout vnitřního klidu.
Зажатый ученик может обрести скрытую ранее уверенность.
Nervózní studentka může objevit skryté sebevědomí.
Миссия обрести наши Метки!
Abysme objevily naše znamínka!
Мария помогла мне обрести смысл жизни после того,
Maria mi dala smysl života,
Она была символом пути, его надо пройти, чтобы обрести свет истины.
Znamenalo cestu, kterou je nutno projít při hledání světla pravdy.
Мы должны обрести.
Musíme nacházet.
Здесь Тэнди мне помог снова обрести надежду на будущее.
Tady mi Tandy pomohl znovu objevit naději v budoucnost.
Нам дарит Свет- й возможность обрести.
Nám dává světlo- Druhá možnost získání.
Брак- единственная вещь, которую все надеются обрести в жизни.
Manželství je prý jediná věc, v kterou bychom měli všichni doufat.
Твоя кровь, твое тело помогут нам обрести свободу.
Tvá krev, tvoje svátost, nás může osvobodit.
Почему бы и ему не обрести компанию?
Proč by nemohl mít i on nějakou společnost?
То не смогу обрести Святой Грааль.
Nedokázala bych získati Svatý Grál.
Какого это наконец обрести отца?
Jaké to je mít konečně tátu?
Результатов: 159, Время: 0.1072

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский