NALÉZT - перевод на Русском

• найти
• обнаружить
• обрести
• найден
• найдена
• нашли

Примеры использования Nalézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale nic se nám nepodařilo nalézt.
но так ничего и не нашла.

Musíme ji nalézt, jestli nás Taelonové předběhnou, umře!
Мы должны ее разыскать сейчас же, если тейлоны найдут Джули первыми, она исчезнет!

Oběti tvář nalézt na Temple Ros galerie.
Лицо жертвы было найдено в Галерее Темпл Рос.

Třeba dokážeme nalézt způsob, jak vám pomoci.
Возможно, мы найдем способ помочь вам.

Stačilo mu nalézt jen tu jednu metodu, aby to vyšlo.
Но ему нужно было найти один способ, чтобы она заработала.

Bylo by pak jednodušší nalézt nás ve tmě.
Чтобы нас было легче найти в темноте.

A nalézt inovativní řešení, která pomo.
И поиске инновационных решений, которые по.

Nepovedlo se nalézt Kopete.
Kopete не найден.

Nezřídka ji lze nalézt na holé zemi.
Редко ее можно встретить на заливных лугах.

Nalézt ji můžeme od září do listopadu.
Их можно встретить с апреля по сентябрь.

Lze ji také nalézt na rašeliništích a poblíž pomalu tekoucích vodních toků.
Их можно встретить и на пастбищах и пашнях рядом с пресноводными водоемами.

Odpověď na tuto žádost se nepodařilo nalézt a projekt se nerealizoval.
Однако средств на постройку не нашли, и проект реализован не был.

Zamýšlím nalézt svou nevěstu.
Я сам найду себе невесту.

Pomůže nám nalézt více telefonních počítačů.
Он поможет нам раздобыть еще телефонов- компьютеров.

Tuto strukturu lze nalézt v příbězích.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.

Protože musíme nalézt děvku babylonskou.
Нам нужно искать Вавилонскую блудницу.

Odpověď lze nalézt ve sféře prevence.
Ответ следует искать в области профилактики.

Nemohli jsme tě nalézt.
Мы тебя не нашли.

Lze je nalézt téměř výhradně na západě Ohia.
Они встречаются почти исключительно в западном Огайо.

Chybějící prsty se doposud nepodařilo nalézt.
Ќедостающие пальцы еще должны быть найдены.