ПОИСКЕ - перевод на Чешском

• hledání
• nalezení
• vyhledávání
• pátrání
• pronásledování
• nacházení
• dopadení

Примеры использования Поиске на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И поиске инновационных решений, которые по.
A nalézt inovativní řešení, která pomo.

Я пришла сюда в поиске В поиске чего то.
Přišla jsem sem ve snaze… Ve snaze něco najít.

Что плохого в поиске других новобранцев?
Co je špatného na nabrání dalších nových posil?

Он побил Дэнниса Миллера в" Звездном Поиске".
Porazil Dennise Millera na" Hledej hvězdu.".

А пока мы сосредоточили внимание на поиске подозреваемых.
Mezitím přesouvám naše zaměření na identifikaci podezřelých.

вам нужно сосредоточиться на ее поиске.
vy se musíte zaměřit na to, abyste ji našli.

Теперь, нам нужно сосредоточиться на их поиске.
Právě teď se musíme soustředit na to, jak je najdeme.

Давайте поговорим о A- Star поиске.
Pojďme se bavit o vyhledávání pomocí algoritmu A.

самое важная для тебя, это сконцентрироваться на поиске работы.
budeš se muset soustředit na získání práce.

Вы превосходите даже иезуитов в своем еретическом поиске знаний.
Vy předčíte i jezuity ve své kacířské honbě za věděním.

Каждый месяц сайты Monster посещает более 90 миллионов человек в поиске работы.
Stránky každý měsíc navštíví 63 miliónů uchazečů o práci.

Это и вызывает затруднения при поиске ошибки.
LR je také lepší v oznamování chyb.

И когда речь заходит о поиске убийц, это неправильно.
A pokud se jedná o najití vrahů, tak je to špatné.

Тебе и твоим друзям запрещается какое-либо дальнейшее участие в поиске Джейса Вейланда.
Vy i vaši přátelé, máte zakázáno jakkoliv se účastnit lovu na Jace Waylanda.

Глобальном поиске.
Vyhledává globálně.

Мы молодые, временно одинокие девушки в поиске.
Jsme mladé, momentálně nezadaná děvčata na LOVE.

Новое мировоззрение должно быть сфокусировано на поиске таких путей по снижению выбросов СО2, которые в конечном
Nový přístup by se měl soustředit na hledání cest, jak snižovat emise CO2 takovými způsoby,

Я знаю, ты сосредоточена на поиске своего отца, но, честно говоря,
Vím, že jste se zaměřením o nalezení svého otce Ale upřímně,

Две секунды назад ты рассуждал о поиске родственной души,
Před dvěma sekundama jsi mluvil o hledání spřízněný duše

А ты… почему бы тебе не сконцентрироваться на поиске убийцы, вместо того, чтобы надоедать мне?
A vy… Proč se nesoustředíte na nalezení vraha, a místo toho otravujete mě?