Примеры использования Uchazečů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
po pečlivém zvážení velkého počtu uchazečů, vám musíme s lítostí oznámit….
после тщательного обсуждения нашей огромной группы претендентов, с сожалением вынуждены сообщить вам…".Shuffle Master je jen jednou z dalších 13 uchazečů, které jsou také soupeří,
Перемешать Мастер является лишь одним из других 13 кандидатов, которые также претендует получить лицензию покер онлайн,Za prvé musí EU v dohledné budoucnosti přijímat nejméně milion uchazečů o azyl ročně.
Во-первых, в обозримом будущем, ЕС ежегодно должен принимать, по меньшей мере, миллион лиц, ищущих убежища.Samozřejmě jsem odmítla, teď musím dodělat prověrku uchazečů na místo zástupce mého otce.
Конечно, я отказалась ради того, чтобы я могла проверить прошлое отцовских кандидатов в помощники.včetně možných uchazečů o prezidentskou kandidaturu této strany,
в том числе возможные претенденты на выдвижение в президенты от партии,Takže to je jeden z předních uchazečů o to, co je temná energie- energie ničeho, co ale není ničím.
Таким образом это- один из главных соперников за то, что темная энергия- энергия ничего, является ничем.jistě byste našli stovku vhodných uchazečů.
найдутся тысячи более подходящих кандидатур.Vybírat budou z deseti uchazečů, mezi nimiž nechybí ani dosavadní prezident Husní Mubarak, který tuto funkci zastává už 24 let.
выбрать президента из десяти кандидатов, в числе которых находится правящий уже 24 года Хосни Мубарак.Ze 40 000 uchazečů k 12 soutěžícím, přes 10 Domácích úkolů,
От 40 000 претендентов к 12 финалистам, через 10 раундов домашних заданий,některých dalších špičkových uchazečů ve veřejné dražbě.
продать Цукерберг или некоторых других ведущих претендентов на открытом аукционе.Dobře… Tihle jsou všichni stále naživu ze starého seznamu klientů Lisy Greenové. Děláme křížové odkazy proti soupisce studentů a uchazečů o MFA, navštěvujících filmovou školu od roku 1995.
Хорошо… все до сих пор живы из старого списка клиентов Лизы мы сверили их со списком студентов и ищущих работу, их тех кто посещал киношколу с 1995.Prověřil jsem všechny uchazeče, než přišli.
Я просмотрел всех кандидатов перед твоим интервью.Ano, máte velké číslo uchazeče na testy.
Да, число претендентов, сдающих экзамен, велико.Vyslýchal jsem uchazeče o práci na ministerstvu spravedlnosti.
Я проверял кандидатов на работу в министерство юстиции.Ověřte odmítnuté uchazeče.
Проверьте забракованных претендентов.Jeremiah je náš první uchazeč z Questu, nově založené školy v New Hampshire.
Джеремайя наш первый абитуриент из Квеста, новой школы в Нью-Гемпшире.Neměl by být váš uchazeč v ochranném obleku?
Tenhle uchazeč si myslí, že z něj bude dobrej oficír!
Этот курсант верит, что станет хорошим офицером!Je to nejlepší uchazeč v celý třídě!
Он самый лучший курсант в группе!Pane, tento uchazeč žádá o povolení soukromého rozhovoru!
Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
