HLEDEJ - перевод на Русском

• ищи
• найди
• смотри
• ищите
• искать
• ищешь
• найти

Примеры использования Hledej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledej čtečku otisku prstů.
Найди устройство считывания отпечатков пальцев.

Hledej a najdi.
Ищите и найдете.

Hledej nesouvislosti v prostorovém gradientu.
Искать неоднородности в градиенте пространства.

Hledej ženu ve stejném oblečení.
Найди женщину, одетую как я.

Hledej ženu.
Ищите женщину.

Méďo, hledej.
Медведь, искать!

Krumitzi, hledej ve všech taškách před a po tomhle obrazu ten samý tvar.
Крумиц, найди все сумки до и после этого снимка с таким же очертанием.

Hledej u příbuzných.
Ищите родственников.

Okay, jd-jdi. Hledej.
Хорошо, продолжай искать.

Alane, hledej telefon.
Алан, найди телефон.

Hledej knihu, která nejde otevřít.
Ищите книгу, которая не открывается.

A dál hledej.
Продолжай искать.

Ale pokud tam někdy přijdeš… hledej mě.
Но если ты однажды попадешь туда… найди меня.

Super, hledej jakýkoliv důvod pro odložení.
Отлично, ищите любые основания для переноса приговора.

Vyjdi ven a hledej značku zastávky pro cestující.
Выйдите из здания и ищите знак посадки.

Pokud se tedy Anglie staví proti tobě, příčinu hledej v sobě.
Если Англия идет против вас, ищите причину в себе.

Hledej Carol!
Найдите Кэрол!

Hledej, co chybí.
Смотрите, чего не хватает.

Hledej dál.
Ищем дальше.

Ty hledej tam, já tady.
Ты смотришь там, а я здесь.