ИЩЕМ - перевод на Чешском

• hledáme
• díváme
• najít
• pátráme
• hledejte
• sháníme
• hledáš
• hledání
• hledající
• najděte

Примеры использования Ищем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ищем мальчика и того убийцу,
Snažíme se najít toho chlapce a vraha,

По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное.
V podstatě se díváme na nějaký druh nástroje, něco zubatého.

Мы с Сэнди ищем$ 8. 000, чтобы поставить пьесу Джефа в Сиракьюсе.
Se Sandy sháníme 8000$ na Jeffovu hru v Syracuse.

Мы ищем приемлемое решение, чтобы вернуть музыкантов обратно.
Značí to, že jsme zasvěceni hledání řešení tohohle problému a navrácení hráčů zpět.

Так, парни, расходимся и ищем колодец!
Dobře. Rozdělte se a hledejte studnu!

И что, мы теперь ищем Бога на Ютубе?
Takže teď hledáš Boha na YouTube?

Ну, мы, вообще-то, ищем Джейка.
No, po Jakeovi vlastně pátráme.

Ищем этого дроида.
Najděte toho droida.

Ищем Клару.
Najít Clara.

Или мы ищем не в той степи.
Nebo se na to díváme špatně.

Мы три клевых парня, ищем других клевых парней.
Jsme skvělí kluci hledající jiné skvělé kluky.

Нет, мы все еще ищем его.
Ne, stále po něm pátráme.

Эй, это не тот автомобиль который мы ищем?
Hej, to je to auto které hledáš… co se děje?

Ищем что-нибудь магическое.
Najděte něco magického.

Только одна проблема, мы ищем на территории Канады.
Jediným problémem je, že se díváme na Kanadu.

Нет, но мы ищем кое-кого.
Ne, jen se pokoušíme někoho najít.

Ищем черный ящик
Najděte černou skříňku

Что конкретно мы ищем?
A po čem se díváme?

Так, что мы ищем?
Takže to, co se to díváme?

А что мы ищем?
A po čem se díváme?