HLEDÁME - перевод на Русском

• мы ищем
• мы разыскиваем
• найти
• нужен
• поиск
• мы искали
• нам искать
• мы искать
• нашли
• найдем
• нужны
• находим
• поиски

Примеры использования Hledáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci říct, co hledáme?- Zbroj?
В смысле, что нам искать, одежду или доспехи?

Řekněte jim, že hledáme batoh s kterým Kay odešla z párty.
Сообщите, что мы разыскиваем рюкзак, с которым ушла Кей Коннелл.

Není to zrovna ta flotila, kterou hledáme, ale máme alespoň něco.
Это, конечно, не флот, который нам нужен, но хоть что-то.

Hledáme levnější hotel v Lodži. Prosíme o chvilku trpělivosti.
Найдем более дешевую гостиницу в Лодзи. Подождите, пожалуйста.

Hledáme Rancha, i tak si chceš vzít toho osla?
МьI нашли Ранчо, а тьI все еще собираешься замуж за этого осла?

Hledáme něco, co je více méně v jeho správné části mozku.
Мы искали что-то расположенное где-то в нужной части его мозга.

Možná hledáme muže, kterého právě propustili z vězení?
Может, нам искать парня, который недавно вышел из тюрьмы?

Takže ano, myslím, že možná hledáme nějaký druh Therianthropie.
Так что да, я думаю, мы можем искать Какой-то вид териантропа.

Hledáme klientku, která měla schůzku se Santiagem v šest v sobotu.
Мы разыскиваем клиентку, которая приходила к Сантьяго по субботам в 6.

Stále hledáme lidi na čištění lokomotiv.
Нам всегда нужны люди для чистки локомотивов от сажи.

Hledáme levnější hotel ve Varšavě. Prosíme o chvilku trpělivosti.
Найдем более дешевую гостиницу в Варшаве. Подождите, пожалуйста.

Ne stále ho hledáme.
Нет, мы еще не нашли его.

Vždyť ani nevíme, koho hledáme!
Но мы даже не знаем, кого нам искать!

Claudio, tohle by mohl být ten důkaz, který hledáme.
Клаудия, вот доказательство, которое мы искали.

Hledáme Kevina Burtona.
Мы разыскиваем Кевина Бертона.

My hledáme ty lidi.
Мы находим их.

Hledáme dárkyně vajíček.
Нужны доноры яйцеклеток.

Ne, to hledáme.
Нет, мы найдем.

Zatímco rozšiřujeme své počty, zároveň hledáme vhodné Podsvěťany pro náš výzkum.
Пока наше число растет. Мы также нашли подходящих жителей Нижнего Мира для исследования.

to jsme věděli, co hledáme.
а мы знали, что мы искали.