НАШЛИ - перевод на Чешском

• našli
• byla nalezena
• nalezli
• objevili
• zjistili
• nalezené
• nenašli
• našel
• najít
• byl nalezen
• bylo nalezeno
• byly nalezeny

Примеры использования Нашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как они ее быстро нашли.
Jakto že to zjistili tak rychle?

Когда на теле лейтенанта Свони нашли волосы, использовали тест под названием.
Takže když byly nalezeny chlupy na těle poručíka Swannieho, byl proveden test zvaný.

Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.
Tento mikročip byl nalezen v obrazovce volebního přístroje ve dvanáctém okrsku.

Тело нашли тут, с наполовину законченным кроссвордом и ручкой.
Tělo bylo nalezeno tady, s napůl dokončenou křížovkou a tužkou.

Его могилу нашли в 1917 году но так и не нашли его посмертную маску.
Jeho hrobku objevili v roce 1917, ale nikdy nenašli posmrtnou masku.

Я хочу проверить вещи, которые нашли на телах тех двух.
Dovolil jsem si prozkoumat ty věci nalezené na tělech těch dvou mužů.

дочку Ларсенов нашли… в машине нашего штаба.
ta Larsenovic holka byla nalezena ve voze našeho štábu.

Мы залечили раны выжившего и нашли этот вид весьма интересным.
Opravili jsme zdraví té trosečnice a zjistili, že jste zajímavý druh.

Но ведь ножницы нашли в их доме, разве нет?
Ale ty nůžky byly nalezeny v jejich domě, ne?

Оливера нашли на острове Лиан Ю в Севернокитайском море.
Oliver byl nalezen na ostrově jménem Lian Yu v Severočínském moři.

Где вы были ночью перед тем как нашли тело Ченнинга?
Kde jste byl tu noc předtím, než bylo nalezeno Channingovo tělo?

но они уже нашли поисковые запросы.
už ale objevili ve vyhledávači slova.

Пришли результаты по отпечаткам на игральной карте, которую нашли на теле Лоры.
Máme otisky z té hrací karty nalezené u Lauřina těla.

Что вы с Обри нашли?
A co jste s Aubreym zjistili?

Мы расследуем убийство девушки, которую нашли в трех кварталах отсюда.
Vyšetřujeme vraždu mladé ženy, která byla nalezena tři bloky odsud.

Наркотики нашли в его холодильнике.
Drogy byly nalezeny v jeho ledničce.

Его нашли застрявшим в шлюзе у Вест- Индийских доков.
Byl nalezen, když se zasekl ve stavidlu u doků West India.

где нашли тело МакЛейна.
kde bylo nalezeno McLanovo tělo.

Это соответствует царапинам, которые нашли на одежде Марты Криттендон.
To by vysvětlovalo ty škrábance nalezené na potahu u Marthy Crittendonové.

В 40 с лишним лет у него нашли ревматоидный артрит.
Kolem čtyřicítky mu zjistili revmatickou artritidu.