KDE JSME NAŠLI - перевод на Русском

• где мы нашли
• где мы обнаружили

Примеры использования Kde jsme našli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půl míle od místa, kde jsme našli její tělo.
Почти в километре от того места, где нашли ее тело.

To je dost blízko místa, kde jsme našli Collinse.
Это очень близко к тому месту, где мы засекли Коллинса.

A všichni na pláži, kde jsme našli Kolorádské děcko.
И на пляже, где нашли Дитя Колорадо.

Ano, pokoj… pokoj, kde jsme našli kufr a e-mail,
Да, номер… номер, где мы нашли чемодан и электронные письма,

Takže jsme ho vzali na sál, kde jsme našli čtyři bodné rány způsobené úlomky pánve trhající střeva.
Поэтому его доставили в операционную, где мы обнаружили 4 колотые раны кишечника от раздробленной тазовой кости.

Na místě, kde jsme našli vašeho syna… jste říkala,
На месте, где мы нашли вашего сына, вы сказали,

Letěli jsme do Zátoky Chameleonů, kde jsme našli mýho tátu a ostatní chlapy z Vodního kmene.
Мы полетели обратно к бухте Хамелеона Где мы нашли моего отца и других воинов Племени Воды.

Našli to jižně od místa, kde jsme našli to tělo, ale notak.
Это было найдено намного южнее того места, где мы обнаружили тело, но ладно.

zálohu za motelový pokoj, kde jsme našli mrtvou oběť znásilnění.
залог за комнату. где мы нашли убитую жертву изнасилования.

které nás navedly na přesné souřadnice, kde jsme našli součástky zařízení.
которая привела нас туда, где мы обнаружили части механизма.

A tak jsme odešli do nového domova kde jsme našli další rodiny a přátele.
Так мы уехали в наш новый дом,' где мы нашли другие семьи, других друзей.

což je kolem 150 km od místa, kde jsme našli pásky.
примерно в 150 километрах от дома, где мы нашли пленки.

Jareda Templea, který bydlí přímo naproti přes ulici od místa, kde jsme našli tělo Chrise Jacksona v kufru BMW.
Джареда Темпла, он живет прямо через улицу от места, где мы нашли тело Криса Джексона в багажнике его БМВ.

který je hned vedle motelu u dálnice, kde jsme našli profil cíle odstřelovače.
который находился прямо рядом с отелем, где мы нашли… Заказ снайпера.

je stavebnictví, kde jsme našli dopis pro nás v tabulce.
как здание, где мы нашли письмо для нас на столе.

dovedlo nás to do domu, kde jsme našli tyhle chlápky.
он привел нас в дом, где мы и нашли этих ребят.

Přímo ze schodů, kde jsme našli jeho tělo, záznam nemáme, ale můžeme projet ulice zpětně od místa, kde jsou schody.
У нас нет возможности просмотреть лестницу, где было обнаружено тело, но мы хотя бы можем начать здесь, и будем продвигаться по смежным улицам.

prohledáme oblast, kde jsme našli auto.
поехали на озеро, где нашли машину.

nedaleko místa, kde jsme našli její klobouk.
около места, где нашли ее шляпу.

Jeho mobil byl přihlášen k základnové stanici… asi dva kilometry od místa, kde jsme našli to dítě.
Его сотовый засекли в полутора миль от места, где нашли девочку.