KDE JSME NAŠLI in English translation

• where we found
• where we discovered
• where we recovered
• when we found

Examples of using Kde jsme našli in Czech and their translations into English

Následoval mě zpátky k brance, kde jsme našli plynovou masku
He followed me back to the gate where we found the gas mask

Prošli jsme všechny kamerové záznamy z Battery Parku, kde jsme našli telefon oběti,
We looked over all the surveillance footage from Battery Park where we found our vic's phone,

Budeme jen dát zpátky kde jsme vás našli.
we will just put you back where we found you.

to schodiště je dost frekventované, takže jsme se vrátili do biolaboratoře, kde jsme našli několik anomálních otisků prstů.
that's heavily trafficked stairwell, so we went back to the bio lab where we found an anomalous set of latents.

dovedlo nás to do domu, kde jsme našli tyhle chlápky.
led us to the house where we found these guys.

pak byl odtažen do sklepa, kde jsme ho našli.
then dragged into the cellar where we found him.

Navíc, 50 dalších studentů z této školy byli také přítomní v Davu, kde jsme našli chlapce.
In addition, 50 other seniors from this school were also present at the mob where we found the boy's body.

Dobře, předpokládejme na moment, že jste znal tu paní, co ležela pět stop od místa, kde jsme vás našli.
Laying five feet from where we found you. Okay, let's assume for the moment that you did know the dead lady.

prohledáme oblast, kde jsme našli auto.
canvass the area where we found the car.

asi míli od továrny, kde jsme našli ta ostatní těla.
It's about a mile from the factory where we found the other bodies.

Triádám a Caseovi,… a kde jsme našli útočiště?
and Case. And where we find sanctuary?

Shansheeth cestovali do pustin Rudého Srdce, kde jsme našli tělo posledního z Pánů Času.
The Shansheeth did journey to the wastelands of the Crimson Heart, whereupon we found the body of the last Time Lord.

tak jsem to vrátil na místo, kde jsme to našli.
so I just… I just put it back in the ground where I found it.

Dobře. Tak tedy, tyto tři ostrovy sa nacházejí přesně proti proudu řeky, kde jsme našli Samovo tělo.
Okay, these three islands are directly in the current pattern upriver from where we found Sam's body.

Našel jsem ovčáckou chatu… kus cesty od místa, kde jsme ji našli.
I came across a shepherd's hut… quite a way from the place where I found her.

S využitím signálu z telefonu slečny Portmanové jsme byli schopni zaznamenat jejich trasu do Bermondsey, kde jsme našli auto shořené na škvarek,
Using the signals from Miss Portman's phone we were able to plot the killer's route to Bermondsey where we found the car, burnt to a crisp,

skončilo to tady, kde jsme našli tělo.
ended about here, where we found the body.

skončilo to tady, kde jsme našli tělo.
ended about here, where we found the body.

okolo Santiaga(hlavní město Chile), kde jsou nejvyšší hory z celých And, a pokračovali dolů až do vulkanické oblasti, kde jsme našli ten nejlepší prašan za celý měsíc!
where is the highest mountain of"Los Andes", and I went down until volcano region where we found the best powder of the month!

mám bezpečnostní nahrávku z okolí motelu v Detroitu, kde jsme našli našeho zloděje bitcoinů.
I have security footage from around the motel in Detroit where we found our bitcoin thief.