Examples of using Kde jsi vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi vzal klíč?
How did you get a key?Kde jsi vzal číslo?
How would you get this number?Zrádce! Kde jsi vzal prsten mého otce?
Where would you get my father's ring?! Traitor?Proboha.- Kde jsi vzal peníze?
For God's sake, Tom. Where did you get the money,?Kde jsi vzal to auto?
When did you get this car?Kde jsi vzal moje číslo, mé jméno?
How did you get my number, my name?Kde jsi vzal moje číslo?
How would you get my number?Jistěže ne.- Kde jsi vzal všechny ty věci, Quarku?
Where would you get all this stuff, Quark? No, of course not?Kde jsi vzal peníze?- Proboha.
For God's sake, Tom. Where did you get the money.Kde jsi vzal můj seznam hostů?
How did you get my guest list?Evo? Kde jsi vzal Evo?
Evo? Where would you get an Evo from?Jo. Kde jsi vzal mojí adresu?
How would you get my address? Yeah?Kde jsi vzal prachy na ty náušnice a prsten?
Where did you get the money for the earrings and the ring?Kde jsi vzal mé číslo?
How did you get my number?Jistěže ne.- Kde jsi vzal všechny ty věci, Quarku?
No, of course not. Where would you get all this stuff, Quark?Kde jsi vzal tolik peněz? Takže?
So… where did you get all this money to give away?Kde jsi vzal fotky, na kterých je nahá?
How would you get naked photos of her?Kde jsi to vzal? Děkuji.
How did you get this? Thank Kde jsi vzal tu zbraň?
Where would you get that weapon?Kde jsi vzal Slaterovo heslo?
How would you get Slater's codeword?
