Examples of using Kde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi? Vaughne?
VAUGHN, WHERE ARE YOU?ŽENA: Kde jste?
Woman: WHERE ARE YOU?Ahoj. Kde jsi byl?
WHERE WERE YOU? HI!Kde jsi? Prosím?
Please. WHERE ARE YOU?Kde jsi?- Podívej, vím, že máš otázky?
Look, I know you have questions. WHERE ARE YOU?Když nám řeknete, kde Jenny je,
YOU TELL US WHERE JENNY IS,nemůžu vědět, kde teď je.
I can't possibly know WHERE your card is.tak mi řekněte, kde jsou ty knoflíčky!
so you tell me WHERE ARE THE CUFFLINKS!Lisbonová?- Jane? Kde jsi?
WHERE ARE YOU? Lisbon? JANE?Můžeme jí použít taky, aby jsem zjistili kde jste byla poslední 2 roky.
WE CAN USE IT TO FIND OUT WHERE YOU have BEEN.Podívej, vím, že máš otázky. Kde jsi?
Look, I know you have questions. WHERE ARE YOU?ale vím, kde přesně teď je.
I know exactly WHERE he is.Julie, říkám ti, že ji nemůžeme sehnat.- Kde je?
WHERE IS SHE?! I told you, Julie, we can't find her!Kde si tady někde můžu koupit blůzu za 50 dolarů?
Um… wh-where can I get a blouse near here for $50?Teď se nikdy nedozvíš, kde se můj tajný šuplík ukrývá.
Kde předtím pracovala?
Were did she work before?Okamžik, kde princ a princezna složí jejich sliby.
A moment, like, where the prince and princess pledge their troth.Otevřete obálku, kde je ke kartě i průvodní dopis.
Tak kde najdeme toho zkurvysyna?
So where are we on finding this son of a bitch?Kde se pohybuju?
Where was I?
