Examples of using Kde jsi byl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi byl, Franku?
Where you been, Frank?Kde jsi byl tentokrát? Já?
Me? Where was you all this time?Kde jsi byl?
Where ya been?Kde jsi byl, Sonny? Sonny?
Sonny! Where you been, Sonny?Kde jsi byl, Severide?
Where you been, Severide?Kde jsi byl Macone?
Where you been Macon?Kde jsi byl, Sonny? Sonny?
Where you been, Sonny? Sonny!Kde jsi byl poslední dva dny? Tady je. .
Where you been the last two days? There he Kde jsi byl, Dextere?
Where you been, dexter?Tvoje matka chce vědět, kde jsi byl.
Your mother wants to know where you been.Říká ti kam směřuješ a kde jsi byl.
It tells Nicholson Garrett… zpátky v nezničitelném N.Y.C. Kde jsi byl, frajere?
Nicholson Garrett-- back in the unbreakable N.Y.C. Where you been, playa?Rekni mu, kde jsi byl, Cole!
Tell him where you was, Cole!Kde jsi byl?
Where were ya?Kde jsi byl?
Kde jsi byl!?
Where you're coming from!Kde jsi byl?
You were where?Kde jsi byl!
Report where you're going!Proč jsi nám lhal o tom, kde jsi byl včera v noci? Seane!- Co?!
Why did Musíme vědět, kde jsi byl a co jsi dělal.
We need to know where you were and what 
