NAŠLI in English translation

• found
• located
• discovered
• recovered
• find
• finding

Examples of using Našli in Czech and their translations into English

Šli jsme dovnitř, abychom našli někoho, kdo to tu má na starosti.
We went inside to look for someone in charge.

Na tátově ruce našli zbytky střelného prachu.
The sheriff said he found powder residue on my dad's hand.

Našli jsme místo v paměti, kde by mohla být anomálie.
We have identified a point in the memory where we think there may be an anomaly.

Kvůli místu, kde ho našli o něm policie říká hrozné věci.
The police are saying things about him because of where he was found.

Našli jsme něco, co Rusové chtějí.
We have identified something the Russians want.

O dvanáct hodin později ho našli v lese ve spodním prádle.
He was discovered in the woods in his underwear 12 hours later.

Jak nás našli takhle rychle?
How would they find us so fast?

Kdybychom našli monitor, který nebyl zapnutý.
If we can find a monitor that wasn't switched on.

Saida byla zabita, a kdyby našli Azzam, zastřelili by ho taky.
Saida was murdered, and if they would found Azzam, they would have shot him, too.

Našli ho ve sklepě domu,
He was found him in the basement of his own house,

Proč našli vaše otisky?
Why would they find your fingerprints?

Třeba v budově našli nějaké bezpečné místo. Můžou být pořád naživu.
If there's a safe place inside that building, they may have found it.

Našli jste nějaké stopy tetracyanátu?
I'm not surprised. Did you find any traces of tetracyanate?

Na centrále našli Ortize v opuštěné škole ve španělském Harlemu.
The RTCC tracked Ortiz to an abandoned school in Spanish Harlem.

Když jsem slyšela, že našli těla, hned jsem věděla, že jsou to oni.
When I heard they would found bodies I knew right away it was them.

Říkal, že našli zničený stan v Charlsově lese.
He said he found a Charles damaged tent in the woods.

Zaprvé- našli Mariu s vražednou zbraní v ruce.
One: She was found with the murder weapon in her hands.

Ale kdybychom našli klíč, který by ty vzpomínky vypustil.
But if we can find a key to unlock the memories.

Jak nás našli tak rychle?
How would they find us so quickly?

Víš, kde bychom tolik zbraní našli dnes, tento týden či rok?
Do you know where we could find that many guns today? This week?