WHEN WE FOUND in Czech translation

• když jsme našli
• když jsme zjistili
• když jsme objevili
• až najdeme
• když jsme našly
• když jsem našel

Examples of using When we found in English and their translations into Czech

Do you remember when we found Paul Heitz?
Vzpomenete si, kdy jsme objevili Paula Heitze?

When we found that red light.
A našli jsme tu červenou.

So tell me, Back at the house, When we found beth smoler.
Řekni mi tam v tom domě kde jsme našli Betha Smolera.

You mean yesterday in the cafeteria when we found him.
Myslíte, včera v jídelně jak jsme ho našli.

Kinda reminds me when we found that food at the shack.
Připomíná mi to trochu chvíli, kdy jsme našli tu boudu.

I have programmed the simulation to start when we found the protomatter.
Simulace začíná v okamžiku, kdy jsme našli protohmotu.

So, what chance would we have when we found 4,000?
Takže jaké máme šance, až jich najdeme 4000?

When we found Marion Steiner in the bog, you mentioned Celtic sacrifices to our coroner.
Vyprávěl jste naší lékařce o keltských obětech. Když našli v bažině Marion Steinerovou.

You mentioned Celtic sacrifices to our coroner. When we found Marion Steiner in the bog.
Vyprávěl jste naší lékařce o keltských obětech. Když našli v bažině Marion Steinerovou.

See the look on her face when we found them?
Všimla jste si, jak se tvářila, když jsme to našli?

That's not what it looked like when we found you.
Tak to ale nevypadalo, když jsme vás přistihli.

This is everything he had when we found him. Merci.
Děkuji. To je všechno, co měl u sebe, když jsme ho našli.

Told Vic I would give him the heads up when we found the Navigator.
Řekla jsem Vicovi, že mu dám vědět když najdu toho Navigátora.

When we found you crawling up the steps of this church,
Když jsme tě našli polomrtvého na schodech tohoto kostela,

So when we found that we could not make sense♪♪ Well,
Takže když jsme zjistili, že už nedáváme smysl, řekl jsi,

Oh, when we found her body on the road,
Oh, když jsme našli její tělo na silnici,

When we found his hard drive, it was full of information about central america,
Když jsme objevili jeho hard-disk, obsahoval spousty dat o Střední Americe,

When we found you, you could barely open your eyes,
Když jsme tě našli, ledva si držel oči otevřené,

So when we found Keisha, you hadn't seen her for months,
Takže když jsme zjistili, Keisha, jste ji neviděl celé měsíce

We were on a dig for Interplanetary Expeditions when we found these artifacts in a vault buried nearly a mile beneath the surface of Ikarra 7.
Dělali jsme vykopávky financované meziplanetární expedicí, když jsme objevili tyto artefakty ležící v kobce asi půl druhého kilometru pod povrchem Ikarra 7.