WHEN WE FOUND in Slovak translation

• keď sme našli
• keď sme zistili
• keď sme objavili
• keď sme sa dozvedeli

Examples of using When we found in English and their translations into Slovak

There is no emotion to feel what we felt when we found he had left for overseas.".
Neexistuje taká emócia, akú sme cítili, keď sme zistili, že ušiel do zámoria.".

Shocked, disgusted, there's no emotion to feel what we felt when we found he left overseas,” she told….
Boli sme šokovaní, znechutení a žiadna emócia nevie vyjadriť to, čo sme cítili, keď sme sa dozvedeli, že odletel do zámoria," povedala.

So when we found this wonderful desk we felt like we have made a unique discovery.
Takže keď sme našli tento nádherný stôl, cítili sme sa, že sme urobili jedinečný objav.

So when we found that we could not make sense,
Keď sme zistili, že náš vzťah nemá zmysel,

Shocked, disgusted, there's no emotion to feel what we felt when we found he left overseas,” she told A Current Affair.
Boli sme šokovaní, znechutení a žiadna emócia nevie vyjadriť to, čo sme cítili, keď sme sa dozvedeli, že odletel do zámoria," povedala.

When we found your name on a list of individuals… attached to the embassy bombing my opinion changed.
Keď sme našli vaše meno na zozname osôb… pripojená na veľvyslanectve bombardovať môj názor zmenil.

When we found the first dead cow,
Keď sme našli prvú mŕtvu kravu,

So maybe that is why when we found this space I decided to start, and not any earlier.
Možno preto som sa rozhodla začať, až keď sme našli tento priestor, a nie skôr.

Then, when we found a garment that you like,
Potom, keď sme našli odevu, ktorý sa vám páči,

The last year when we found more oil than we burned was in the mid-1980's!
Posledný rok, keď bolo objavenej viac ropy, ako sa jej vo svete spotrebovalo, bol rok 1980!

It's beautiful when we found someone who knows all our flaws
Je skvelé ak stretneme v živote niekoho, kto pozná naše chyby

Then when we found somewhere she would lock herself in her room, start tap-tap-tapping away.
Ked sme nieco nasli, zamkla sa do izby, a zacala tukat a tukat.

The last year when we found more oil than we burned was in the mid-1980's.
Posledným rokom kedy bolo objavenej viac ropy ako sa jej vo svete spotrebovalo bol rok 1980.

you would look more innocent when we found Austin's dead body?
ste vyzeral nevinnejšie, keď nájdeme Austinovo mŕtve telo?

You can imagine how we were when we found this stuff.
A teraz si už viete predstaviť ako som na tom musela byť keď sme prišli do niečoho takéhoto.

When we found you, you could barely open your eyes,
Keď sme ťa našli, ledva si držal oči otvorené,

When we found the receipt, brad,
Keď sme našli ten účet, Brad,

So when we found copper and tin ingots,
Takže keď sme našli medené a cínové ingoty,

even Craigslist- we were pleasantly surprised when we found Boyer,” says KFC U.S. director of advertising George Felix.
dokonca aj v Craigslist- sme boli príjemne prekvapení, keď sme našli Boyer”, uviedol vo vyhlásení režisér reklamnej kancelárie KFC George Felix.

even Craigslist, we were pleasantly surprised when we found Boyer,” said KFC U.S. director of advertising George Felix.
dokonca aj v Craigslist- sme boli príjemne prekvapení, keď sme našli Boyer”, uviedol vo vyhlásení režisér reklamnej kancelárie KFC George Felix.