WHEN WE FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• cuando encontramos
• cuando descubrimos
• cuando hallamos
• cuando supimos
• cuando vimos

Examples of using When we found in English and their translations into Spanish

I noticed it when we found her.
Lo vi cuando la encontramos.

When we found it, I had a feeling something bad was going to happen.
Al encontrarla, tuve la sensación de que algo malo iba a ocurrir.

When we found the things we loved.
Al descubrir las cosas que amábamos.

Yeah, I remember when we found this place.
Si. Me acuerdo de cuando encontramos este lugar.

We were together when we found her.
Estábamos juntos cuando la encontramos.

She was unconscious when we found her.
Estaba inconsiente cuando la encontramos.

All right, so, when we found you, what were you looking for, Leonard?
De acuerdo, cuando te encontramos,¿qué estabas buscando, Leonard?

When we found her, she was passed out wrapped around a fire hydrant.
Cuando la encontramos, ella estaba desmayada cerca de una coca de incendios.

For when we found… it was too late.
Para cuando lo encontramos… ya era demasiado tarde.

Unconscious when we found her.
Inconsciente cuando la encontramos.

When we found her at Riguccio's house, she didn't have it anymore.
Cuando la encontramos en lo de Riguccio, no la tenía más.

She was like this when we found her.
Estaba así cuando la hemos encontrado.

When we found the cyrillic writing tattoo,
Al encontrar el tatuaje cirílico,

I wore it when we found the house.
Lo llevaba cuando hemos visto la casa.

When we found you aboard, I begged you to go ashore.
Cuando la encontré a bordo, le rogué que regresara a la costa.

That was when we found that the woman had liver cancer.
Fue cuando le descubrimos a ella un cáncer de hígado.

Remember what it was like when we found out about Andrew.
Me… acuerdo de cómo fue cuándo supimos lo de Andrew.

It's what your grandmother's hands looked like when we found her.
Así se veían las manos de tu abuela cuando la hallamos.

She was like that when we found her.
Ella era como que cuando la encontramos.

She was dying when we found her.
Se estaba muriendo cuando la encontramos.