WHEN WE THINK IN SPANISH TRANSLATION

• cuando pensamos
• cuando creemos
• cuando consideramos
• cuando pensemos
• cuando creíamos
• cuando imaginamos

Examples of using When we think in English and their translations into Spanish

We may not be when we think this over.
Quizá dejemos de serlo cuando pensemos esto.

Not when we think we need it, but when He knows we really need it.
No cuando creemos que lo necesitamos, sino cuando Él sabe que realmente lo necesitamos.

From the public domain when we think you may be interested in supporting WAGGGS.
Del dominio público cuando consideramos que podría estar interesado en apoyar a la AMGS.

Freedom is a funny word because when we think we're free,
Libertad es una palabra graciosa porque cuando creemos que somos libres,

The sky is thus the mirror of the human soul, and when we think that we are reading in the stars it is in ourselves we read.
El cielo es también el espejo del alma humana, y cuando creemos leer en los astros, es en nosotros mismos en donde leemos.

Adobe PDF document has undoubtedly become the standard format when we think of a document with closed and non-modifiable contents.
El documento PDF de Adobe, se ha convertido sin duda en el formato estándard, cuando consideramos que el contenido de un documento ya está cerrado y no se va a modificar.

When we think everything is finished at last, he rewinds the tape
Cuando imaginamos que todo está por terminar, da vuelta al casete

That's when we think she was turned and we put her on a watch list.
Ahí es cuando creemos que se convirtió y la pusimos en la lista de vigilancia.

even when we think it is close to the end.
aun cuando consideramos que éste se acerca a su fin.

In the days and weeks to come, when we think Rabbi Lever, we may be compelled to ask God.
En los días venideros, cuando pensemos en el rabino Leaver… seguramente preguntemos a Dios¿por.

When we're in love, or when we think we're in love, we do the things we do to ensure good breeding.
Cuándo estamos enamorados o cuando creemos estarlo hacemos lo que hacemos para asegurarnos una buena procreación.

When we think about curriculum, it is important to consider it through the lenses of the written, the taught and the assessed curriculum.
Es importante que, cuando pensemos en el currículo, lo hagamos teniendo en cuenta el currículo escrito, enseñado y evaluado.

When we think management is not doing what they should do in the interest of the shareholders,
Cuando creemos que la administración no está haciendo lo que debería para el beneficio de los accionistas,

When we think about our audience, we shouldn't ask ourselves: What are we trying to say?
Cuando pensemos en nuestra clientela, evitemos preguntas como:"¿Qué intentamos decir con esto"?

The tragedy of our predicament- when we are within ideology, is that- when we think that we escape it into our dreams- at that point we are within ideology.
La tragedia de nuestro dilema en el interior de la ideología es que cuando creemos que escapamos a nuestros sueños, en ese momento nos encontramos en la ideología.

We need to respect one another through deep understanding even when we think differently from one another and have deep differences.
Necesitamos respetarnos los unos a los otros a través de un profundo entendimiento incluso cuando pensemos diferente y tengamos profundas diferencias.

Well, sometimes when we think people hate us,
Bien, a veces, cuando creemos que la gente nos odia,

Just when we think Paul has thrown something important away because of faith,
Justamente cuando creemos que Pablo ha desechado algo importante a causa de la fe,

And just when we think we have destroyed him… we must remember, we can never trust the things that we see.
Y cuando creemos que lo destuímos… debemos recordar en no confíar en las cosas que vemos.

Even when we think we know everything about the ones we love there's always a skeleton in their walk-in closet.
Aun cuando creemos que sabemos todo sobre los que amamos siempre hay un esqueleto en los armarios.