WHEN WE THINK in Finnish translation

• kun ajattelemme
• kun luulemme
• kun mietimme
• kun kuvittelemme
• kun ajatellaan
• kun luulee
• kun mielestämme

Examples of using When we think in English and their translations into Finnish

This is what springs to mind when we think about Romania.
Tämä tulee mieleemme kun ajattelemme Romaniaa.

So when we think of Jane.
rakastava olemuksensa. Kun ajattelemme Janea, muistakaamme hänen.

When we think of the common agricultural policy,
Kun me ajattelemme yhteistä maatalouspolitiikkaa,

When we think of Cuba we imagine great cigars
Silloin kun se mielestämme Kuuban kuvittelemme suuri sikareita

When we think it's safe, we will come get you clear.
Kun uskomme sen olevan turvallista, haemme sinut.

It depends on when we think we wrote that song.
Se riippuu siitä, milloin ajattelemme tekevämme sen kappaleen.

When we think Genoa took place.
Kun oletamme Genoan tapahtuneen.

And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences.
Ja jopa miettiessämme tulevaisuutta, emme yleensä mieti tulevaisuutta kokemuksina.

When we think of something better, I will be there straight away to give it my support.
Kun keksimme jonkin paremman keinon, annan sille välittömästi tukeni.

We have to be careful when we think somebody's onto us.
Meidän täytyy olla varovaisia, kun epäilemme jonkun olevan jäljillämme.

It is so easy to disregard the principle of subsidiarity when we think we are doing good.
Toissijaisuusperiaate on kovin helppoa sivuuttaa, kun uskomme tekevämme hyvää.

Because that's when we stop tracking terrorists- when we think they're dead.
Emme enää etsi terroristeja, kun pidämme heitä kuolleina.

When we think of a landscape, we tend to think of it as a view laid before our eyes.
Kun ajattelemme maisemaa, miellämme sen yleensä itsemme eteen asetettuna näkymänä.

Just when we think it's all over, it throws a view like this at us
Juuri kun luulemme kaiken olevan ohi,

When we think of the past, we try to concentrate on ourselves, using words"I feel…","I remember….
Kun ajattelemme menneisyyttä, yritämme keskittyä itseemme käyttäen sanoja"Minusta tuntuu… Minä muistan….

Now when we think deeper about things like these, the obvious response from people should be that,"Okay,
Kun mietimme tarkemmin tällaisia uhkakuvia ihmisten reaktio on usein:"Kyllä,

Sometimes when we think people hate us,
Joskus, kun luulemme ihmisten vihaavan meitä,

these are the questions we need to ask when we think of the future.
jotka meidän on esitettävä itsellemme nykyisen tilanteen valossa, kun ajattelemme tulevaisuutta.

Work and an adequate income are in a key position when we think about the opportunities of people with disabilities to live independently and to participate.
Työ ja toimeentulo ovat avainasemassa, kun mietimme vammaisten ihmisten itsenäistä elämää ja osallisuutta.

We must remember, we can never trust the things that we see. And just when we think we have destroyed him.
Ja juuri kun mielestämme olemme tuhonneet hänet… Meidän on muistettava, emme voi koskaan luottaa asioihin, joita näemme.