PUHUESSAMME in English translation

• when we talk about
• when we speak
• we spoke
• while we were talking
• when we spoke
• when discussing

Examples of using Puhuessamme in Finnish and their translations into English

Puhuessamme lesitiinin vaaroista on välttämätöntä välittömästi ymmärtää,
Speaking about the dangers of lecithin, you should immediately understand

Puhuessamme sen tappava jälkeläinen kasvaa hänen sisällään.
As we speak, it's offspring is growing inside of him, killing him.

Puhuessamme viimeksi saatoin valehdella siitä.
I may have lied the last time we talked.

Puhuessamme Joyn luonteesta.
We're talking about Joy's character.

Mutta tehokas pommi. Puhuessamme kaupunkiinne lasketaan pieni.
As I speak, we're lowering a small but powerful bomb into your midst.

Tunteet kuohahtavat aina kuluttajista puhuessamme.
Whenever we talk about the consumer, emotions flare up.

Se tapahtuu nyt jo, puhuessamme.
It's already happening as we speak.

Tarjoilija asensi mikin puhuessamme strategiastamme.
The waiter planted a bug While were talking strategy.

Olen varma että he siirtävät raketteja paikoilleen puhuessamme.
I'm sure they're moving rockets into position as we speak.

Kolme asiaa nousee kuitenkin esiin välittömästi Lähi-idästä puhuessamme.
But three things jump out at us immediately when we speak about the Middle East.

Jos panen kaksi luotia silmiesi väliin- juuri nyt puhuessamme.
I mean if I put two bullets… right between your eyes right now as we speak.

Käytämme niin paljon aikaa puhuessamme toistemme ohi.
We spend so much time talking past each other.

suuri muuri palaa puhuessamme.
the Grand Barrier burns as we speak.

Moon jäljittää häntä puhuessamme.
Moon's tracking him as we speak.

Koska yleensä sanomme vääriä asioita puhuessamme.
Because we usually end up saying the wrong things.

Hyvä. Ja meillä on enemmän omaisuuksien purkamista puhuessamme.
Good. And we have more assets unloading as we speak.

Hyvä. Ja meillä on enemmän omaisuuksien purkamista puhuessamme.
And we have more assets unloading as we speak.- Good.

Puhuessamme lentokone on valmiina kuljettamaan ihmiskunnan historian.
As we speak, a plane is being readied to carry.

Puhuessamme, tau'rin alukset estävät meitä jahtaamasta vihollistamme.
Even as we speak, your Tau'ri ships prevent us from pursuing the enemy.

Puhuessamme ihmisille- saimme tietää, että sinulla ja Frankilla oli vaikea lapsuus.
Both had tough childhoods. Well, in talking with people, we found out that you and Frank.