WHEN WE THINK in Czech translation

• když si myslíme
• když přemýšlíme
• když pomyslíme

Examples of using When we think in English and their translations into Czech

That the blackouts are orchestrated, when we think we're unobserved. so he can see how we behave.
To, že výpadky jsou instrumentoval, takže můžete vidět, jak se chováme když si myslíme, že jsme nepozorovaně.

So he can see how we behave when we think we're unobserved. Right now? That the blackouts are orchestrated.
Aby viděl, jak se chováme, když si myslíme, že nás nevidí.

When we think we're unobserved. That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave Right now?
Aby viděl, jak se chováme, když si myslíme, že nás nevidí?

When we are within ideology, is that- at that point we are within ideology. when we think that we escape it into our dreams- The tragedy of our predicament.
Když se nacházíme v mezích ideologie, je, právě tehdy jsme pod vlivem ideologie. Tragédií naší situace, že když si myslíme, že jí unikáme do svých snů.

When we think of armed conflict
Pokud myslíme na ozbrojené konflikty

So when we think of Jane, Let us remember her kind heart
Takže když budeme myslet na Jane, vzpomeňme si na její laskavé srdce

And so, just when we think that resources are dwindling,
Tak když už si myslíme, že se zdroje tenčí,

Should we both share what we have been doing off-hours, when we think no one is watching?
Popovídáme si, co děláme mimo práci, když si myslíme, že nás nikdo nevidí?

When we think on the Falklands War,
Když vzpomeneme na válku o Falklandy,

We will rise again and bring salvation from holy Jerusalem. Yeah, but it's also written that when we think all is lost.
Ale taky, že až budem myslet, že je vše ztracené, znovu povstaneme a ze svatého Jeruzaléma přijde spása.

When we think you're ready,
Až si budeme myslet, že jste připraveni,

Just when we think we have figured things out,
Když už si myslíme, že máme všechno promyšlené,

Dr. Persinger believes the efforts of our brains' right temporal lobe to relieve the anxiety of death is what we sense when we think we are sensing the divine.
Dr. Persinger věří, že pravá strana našeho mozku se snaží zbavit úzkosti ze smrti což je to, co cítíme, když myslíme, že vnímáme božskost.

even when we think it's too late.
Dokonce i když nám připadá, že už je moc pozdě.

I should like to share with you a few ideas that I think should always be present when we think about and develop our cohesion policy.
Rád bych se s vámi podělil o několik návrhů, které bychom podle mého názoru měli mít vždy na mysli, když promýšlíme a rozvíjíme naši politiku soudržnosti.

Other times, we need to look to the future and know that even when we think we have seen it all life can still surprise us,
Někdy se musíme podívat dopředu a vědět, že i když si myslíme, že už jsme všechno viděli, tak nás život

really difficult to talk about to the general public because when we think of weight loss we think were going to go work out
je o tom těžké mluvit s širokou veřejností Protože když přemýšlíme nad ztrátou hmotnosti Přemýšlíme jak půjdeme do fitka

falseness rearranged… When we think we have escaped the unbearable ordinariness… into the appearance of novelty and truth. and untruthfulness of our lives.
se zdá nová a pravdivá. Když si myslíme, že jsme unikli nesnesitelné všednosti.

When we think about the origin of life,
Když přemýšlíme nad původem života,

When we think of these gods that the ancients talked about,
Když pomyslíme na bohy o kterých se zmiňují staré národy