CÂND NE GÂNDIM in English translation

• when we think
• when we consider

Examples of using Când ne gândim in Romanian and their translations into English

Asta ne trece prin cap când ne gândim la România.
This is what springs to mind when we think about Romania.

Doar când ne gândim ac am văzut fiecare centimetru din planetă,
Just when we think we have seen every inch of our planet,

Când ne gândim la Arctica, mulţi dintre noi ne imaginăm aisberguri,
When we think of the Arctic, many of us think of icebergs,

Desigur când ne gândim potenţa şi eficienţă a formei umane grad aceasta are sens doar pentru a cumpăra Winstrol în acest mod.
Obviously when we consider the strength and performance of the human grade type it just makes good sense to buy Winstrol in this fashion.

Când ne gândim la timp în acest fel putem ajusta nu numai viitorul
When we think of time in this way, we can curate not only the future

Desigur când ne gândim potenţa şi eficienţă a formei umane grad aceasta are sens doar pentru a cumpăra Winstrol în acest mod.
Certainly when we consider the potency and effectiveness of the human grade form it simply makes sense to buy Winstrol in this fashion.

Când ne gândim la acest lucru este tot ce primim noi trebuie să facem tot ce putem pentru a se bucura doar pe noi înșine.
When we think this is all we get we have to do everything we can to just enjoy ourselves.

Când ne gândim"sânge", nu ne poate gândi că ca cea mai mare parte apa, dar este.
When we consider"blood," we may not think of that as mostly water, but it is.

Si când ne gândim despre cenzura, ceea ce se cenzurate sunt scene din filme,, ceea ce inseamna nimic pentru acesti oameni.
And when we think about censorship, what's being censored are scenes in movies, which mean nothing to these people.

Când ne gândim la software și la industria computerelor,
When we think software and computers,

Iar când ne gândim la astfel de persoane, ar trebui să le considerăm excepționale, nu excepții.
And when we think of people like this, we should only think of them as exceptional, but not as exceptions.

Deși Cascada Niagara îmi vine imediat în minte când ne gândim la cascade mari,
Although Niagara Falls immediately come to mind when we think of large waterfalls,

Când ne gândim la Olanda, avem fără îndoială imaginea unui ţinut liniştit dotat cu cu mori de vânt pitoreşti.
When we think of the Netherlands, no doubt we have images of a tranquil land dotted with picturesque windmills.

Ar trebui să ținem cont de aceste aspecte când ne gândim la suferințele pe care femeile sunt nevoite să le îndure în situația unor conflicte armate.
We should keep this in mind when we take account of the torments women have to endure in armed conflicts.

Când ne gândim la politica agricolă comună,
When we think of the common agricultural policy,

Când ne gândim la Yemen, ne gândim numai la problema pedepsei capitale pentru minori.
When we think of Yemen, we think only of the problem of capital punishment for minors.

Când ne gândim la întunericul dintre stele, uneori credem că nu se află nimic acolo,
When we think about the blackness between stars… we sometimes think there's nothing there

Acum, când ne gândim la termenul de Olimpiada Grecească,
Now, when we think of the term Greek Olympiad,

Dar când ne gândim la coafuri care ne pot păstra răcoroși,
But when we think of hairstyles that can keep us cool,

Când ne gândim la păcatul nostru și la cât de nelegiuiți
When we contemplate our own sin