WHEN WE FOUND in Slovenian translation

• ko smo našli
• ko smo odkrili
• ko sva našla
• ko smo naleteli

Examples of using When we found in English and their translations into Slovenian

Therefore, when we found a product that can help you burn 278 calories more every day,
Zato, ko smo našli izdelek, ki vam lahko pomagajo gorijo 278 kalorij več vsak dan,

When we found the money, Geary double-crossed me he hit me in the head
Ko sva našla denar, me je Geary opeharil,

But when we found the crew from this weather plane
Ampak, ko smo našli posadko vremenskega letala

When we found Dr. Hale,
Ko sva našla dr. Hale,

Yeah, well, I took the glass out of his hand when we found him, didn't I?
Da, jaz sem mu vzel kozarec iz roke, ko smo ga našli, kajne?

But being as it wasn't in your possession when we found it, legally we can't charge you.
Ampak ker niso bila v tvoji lasti, ko sva jih našla, te ne moremo obtožiti.

Cynthia was out looking for a car for her sons birthday when we found her.
Cynthia je, da išče avto za sinov rojstni dan, ko smo jo našli.

We were on a dig for Interplanetary Expeditions when we found these artifacts in a vault buried nearly a mile beneath the surface of Ikarra 7.
Bila sva na izkopavanju, ki ga sponzorirajo medplanetne ekspedicije, ko sva našla te artefakte v trezorju, zakopane skoraj miljo(1,6km) pod površino lkarre 7.

Well, we feel like we dented this group's resources when we found their lab, thanks to you, Lieutenant.
No, menimo, kot smo ogrožena sredstva te skupine, Ko smo našli svoj laboratorij, hvala vam, poročnik.

like the away mission when we found all those bushes of overripe fruit.
Naprimer tiste misije, ko smo našli grmovja polna plodov.

When we found the child, he was not breathing,
Ko so ga našli ni več dihal,

no matter when we found each other, we're family now.
ne glede na to, kdaj smo se našli, smo zdaj družina.

do you think Aktaion knew what would happen when we found one?
misliš, da je Aktaion vedel, kaj bo, ko sva ga našli?

When we found Billy, we freed him,
Ko smo našli Billyja, smo ga osvobodili

When we found you, you could barely open your eyes,
Ko smo te našli, si komaj odpiral oči,

was delighted when we found at a tolerable price is quite decent
je bil vesel, ko smo ga našli na je sprejemljivo ceno dokaj spodobno

When we found the dislocations in graphene we knew that they would not only be interesting for what they do in the specific material,
Ko smo odkrili dislokacije v grafinu, smo vedeli, da ne bodo le zanimivi za to, kar počnejo v določenem gradivu, temveč tudi, da bi lahko služili

When we found the dislocations in graphene we knew that they would not only be interesting for what they do in the specific material,
Ko smo odkrili dislokacije v grafinu, smo vedeli, da ne bodo le zanimivi za to, kar počnejo v določenem gradivu, temveč tudi, da bi lahko služili

When we found our daughter, we did not think that we were qualified
Ko sva našla najino hčer, nisva mislila, da sva usposobljena

When we found our daughter, we did not think that we were qualified
Ko sva našla najino hčer, nisva mislila, da sva usposobljena