НАЙТИ - перевод на Чешском

najít
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
nalézt
найти
обнаружить
обрести
sehnat
купить
взять
позвать
найти
достать
связаться
получить
дозвониться
собрать
раздобыть
hledat
искать
поиск
разыскивать
копать
находить
отыскать
обыскать
подыскивать
zjistit
посмотреть
знать
увидеть
узнать
выяснить
понять
найти
определить
проверить
разобраться
nalezení
нахождение
поиск
обнаружение
найти
поимке
získat
вернуть
взять
захватить
получить
достать
выиграть
завоевать
найти
приобрести
получения
hledání
поиск
искать
найти
нахождении
našel
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
najdu
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
najdeme
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
hledá
искать
поиск
разыскивать
копать
находить
отыскать
обыскать
подыскивать
hledáním
поиск
искать
найти
нахождении
nalezli
найти
обнаружить
обрести

Примеры использования Найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нет, но мы здесь чтобы также найти истину.
Ne, ale jsme tu, abychom také nalezli pravdu.
Обри роет все, что можно найти сейчас на Эванса.
Aubrey teď hledá všechno možné na Evanse.
Я потратил восемь лет своей жизни, чтобы найти женщину, которую люблю.
Posledních 8 let života jsem strávil hledáním ženy, kterou miluji.
Земан пытается найти убийц.
Ziani hledá vraha.
Просто ему нужна помощь, чтобы найти свой путь.
Jen potřebuje trochu pomoct s hledáním své cesty.
Стал поехала к матери Фуллера, чтобы найти его исследования.
Stahlová hledá Fullerův výzkum u jeho matky.
Хочешь, я помогу найти твои брюки?
A nechceš pomoct s hledáním tvých kalhot?
Он здесь, чтобы найти тебя!
Hledá tě tady!
Теперь мне нужна ваша помощь, чтобы найти конец для этой истории.
Potřebuju vaši pomoc s hledáním konce toho příběhu.
Хотя, на это черт знает как трудно найти время с моей работой в полиции.
Ale těžko se při vší té policejní práci hledá čas.
Она хочет сама найти отца.
Podrazila nás, hledá otce sama.
Я сказал им, где найти Джимми, и они списали мой долг.
Řekl jsem jim, kde Jimmyho najdou a oni smázli můj dluh.
Полиция никак не может найти свидетелей. На этом перекрестке нет камер.
Poldové stále nenašli spolehlivého očitého svědka a na místě nejsou kamery.
Почему бы вам не найти Хосе Райса
Proč nenajdete Jose Reyese
Нам никогда его не найти, TGS снимут с эфира,
Nikdy ho nenajdeme, TGS bude zrušeno
Найти что-то грязное на Френни,
Najdi nějakou špínu na Frannie,
Итак, ваша задача- найти Шеймуса раньше, чем коты!
Máte svůj úkol: Najděte Seamuse… dřív, než ho najdou kočky!
И, Траск вам надо найти и остановить Магнито любыми возможными способами.
A Trasku. Najděte Magneta a zastavte ho. Všemi dostupnými prostředky.
Здесь они ожидали найти Бен Ладена в укрепленной спальне, вот тут.
Tam čekali, že najdou bin Ladina opevněného v ložnici, tady.
Либо найти себе мужчину, либо… Позаботится о своих нуждах самой.
Buď si najděte muže, nebo se o své potřeby postarejte samy.
Результатов: 24943, Время: 0.1189

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский