NENAJDEME - перевод на Русском

• найдем
• мы не отыщем
• найти
• найдут
• нашли
• мы обнаружим
• не найдєм
• мы ищем

Примеры использования Nenajdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paruku a šaty pravděpodobně nikdy nenajdeme.
Парик и платье, сомневаюсь, что будут найдены.

Pojďme znovu prohledat okolí té uličky, jestli nenajdeme tu kameru.
Давайте заново проведем опрос возле того переулка, может, кто-то нашел эту камеру.

Jasně, pokud ho nenajdeme dřív.
О да. Но если я первым найду.

Neodpočinu si, dokud nenajdeme lék.
Я не успокоюсь пока не найду лекарство.

Na Calistu nic nenajdeme, ale možná najdeme něco na Carlu Rizzotti.
Мы не найдем ничего на Калисту, но мы можем найти что-нибудь на Карлу Риззотти.

Jestli brzy nenajdeme cestu z chaotického prostoru,
Если мы немедленно не найдем выход из хаосмоса,

Pokud si na dnešek nenajdeme lepší šťabajzny, možná se ukážeme.
Если мы не найдем девчонок погорячее для свидания вечером, Мы могли бы прийти.

Žádným způsobem ji v poušti nenajdeme dřív než královna.
Нам не найти Корру в пустыне раньше, чем до нее доберется Королева.

Same, jestli něco nenajdeme.
Сэм, если я ничего не найду.

Pokud okamžitě nenajdeme náhradu za krev tohle čeká nás všechny.
Если заменитель крови не будет найден, это произойдет со всеми нами.

Toma Marwooda před půlnocí nenajdeme.
Мы не успеем найти Марвуда до полуночи.

A možná, že Iris nenajdeme.
И может быть мы не найдем Айрис.

A co když jí nenajdeme?
Если вы не найдете ее?

Lepšího vůdce nenajdeme.
Нам не найти лучшего предводителя.

Uvidíme, jestli nenajdeme nějaké informace o jeho vedlejšáku.
Посмотрим, сможем ли мы найти какие-нибудь сведения, которые можно отработать.

Jestli je nenajdeme, až příště opustíme FTL nebudeme mít další šanci.
Если при выходе из сверхсветовой не найдем их, другого шанса не будет.

Takhle ji nenajdeme, takhle určitě ne.
Нам ее не найти… Так не найти..

A řekl, že už tělo nenajdeme.
Говорит, труп они не найдут. Чего?

Jestli to auto nenajdeme, nemůžu zůstat se Sue.
Если я не найду этот автомобиль, Я не смогу остаться со Сью.

Mami, my jí nenajdeme. Teď už může být kdekoliv.
Мама, мы не найдем ее, она может быть где угодно.