НАЙДУТ - перевод на Чешском

• najdou
• naleznou
• objeví
• hledají
• seženou
• zjistí
• k nalezení
• nenajdou
• najít
• najde

Примеры использования Найдут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надеемся, он извлечет какие-нибудь пули, по которым баллистики найдут совпадения.
Doufejme, že najde nějaké kulky, abychom mohli udělat balistiku.

Если продолжите ждать, Алкали найдут вас и всех поубивают.
Jestli budete dál čekat, Alkali vás najde a zabije vás.

А твое тело найдут, когда река оттает.
A tvý tělo najdeme, až roztaje řeka.

Если их найдут, то заберут не одну меня.
TEKUTÝ PODPALOVAČ Kdyby tohle našli, nepřišli by si jen pro mě.

И лишь когда его найдут, все будет кончено.
Teprve až ho najdeme, bude naše vítězství jisté.

Ее в любом случае найдут, так что прекрати оправдываться.
Stejně ji najdeme, tak se nevymlouvej

Вы знали, когда ее найдут, подозрение падет на него.
Věděla jste, že až ji najdeme, bude ukazovat na něj.

Ей найдут какое-нибудь место.
Oni jí něco najdu.

Проблемы найдут тебя сами.
Tak problémy- najdeš.

Если в твоем шкафу найдут что-нибудь недозволенное, получишь минус.
A pokud jednou najdu ve tvé skříni něco zakázaného, dostaneš černý puntík.

Пусть же его найдут в лесу или прибитым к берегу.
Je na čase, aby jeho tělo našli v lesích nebo, aby ho vyplavil přístřav.

Если сканнеры что-нибудь найдут, немедленно доложите.
Pokud něco najdete, hlaste to.

Так что… если найдут… они непременно отправят Му Ена.
Takže… i kdyby mě našli… musí poslat Moo Yeonga.

И когда его найдут, я бы побоялся оказаться на его месте.
A až ho najdeš, nechtěl bych bejt na jeho místě.

В нашем приюте женщины найдут заботу и сострадание.
V našem útulku by ženy našly péči a soucit.

Ничего не найдут.
Nic nenajdete.

Твое тело не найдут несколько дней.
Celé dny by tvé tělo nikdo nenašel.

И если его найдут?
A když ho najdeme?

Книгу никогда не найдут.
Knihu nikdo nikdy nenajde.

они принесут, если когда-нибудь найдут Книгу Листьев.
by Knihu listů našli.