NAŠLY - перевод на Русском

• нашли
• обнаружили
• найти
• нашла
• находили

Примеры использования Našly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

když jsme našly Ianovo tělo.
она была шокирована, найдя тело Йена.

Chápu to. Ale našly ji, ne?
Я понял, но… они найдут ее, да?

Našly a zaútočily na dvě pozemské nákladní lodě.
Они нашли и напали на два земных грузовых корабля.

V domě se našly zbraně.
Оружие Мы нашли его в доме.

Našly místo, kde se pár dní schovávala.
Они нашли место, где она скрывалась пару дней.

Našly způsob, jak zastavit tu příšeru.
Они нашли способ остановить чудовище.

Náboje se našly, kulky ne.
Были найдены гильзы, пуль не было..

Co kdyby tvoje ostatky našly zrovna ony, to tě nenapadlo?
А что если бы они нашли твои останки? Ты об этом подумал?

Ale našly pouze jednu.
Но нашли они только одну.

Našly nějaké fotky.
Они нашли кое-какие фотографии.

Tady to našly.
Они нашли их здесь.

Ony našly mojí místnost. Můžeš pochopit?
Они отыскали мое убежище, ты ведь понимаешь?

Kdybyste mě našly tehdy před léty,
Если бы вы нашли меня намного раньше

Zatím našly jen 4 nakažené.
Пока они нашли только 4 зараженных.

Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.

Co mu je? Jak ho našly?
Как вы его обнаружили?

Našly složky o tuctu možných obětí.
Они обнаружили материалы на дюжину возможных целей.

Našli jste děti, které našly ten batoh?
Вы нашли тех ребят?

Jak nás našly?
Как они нас нашли?

V zápisu stojí, že ty vlasy co jste našly, měly přes pět centimetrů.
Ои тяивес поу бягйам гтам 7 ейатоста, аутос евеи йомта лаккиа.