NENAJDE - перевод на Русском

Skoro nikdo ho nenajde.

Но почти никто не находит его.

Co se stane, když policie toho vraha nikdy nenajde?

Что, если убийцу так и не найдут?

Pokud zajde příliš hluboko, možná už nikdy nenajde cestu ven.

Если Кларк зайдет слишком далеко, он может не найти дороги обратно.

Ve mně našel něco, co už u vás nikdy nenajde.

Это что-то он нашел во мне, а в тебе больше не находит.

A zajistit, že mě nikdo nikdy nenajde.

И гарантировать, что меня никогда не найдут.

Jste si opravdu jistí, že mě zde nikdo nenajde?

А они точно меня тут не найдут? Нет?

Francouzská armáda nikdy nenajde přátele.

ни французская армии никогда не найдут там друзей.

Když je člověk nenajde, neznamená to že neexistují.

Если его не нашли, это не значит, что его нет.

Ujistím se, že tvé tělo nikdo nenajde, ale Bonnie.

Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но, Бонни.

Dejte ji do tašky a vyhoďte, ať ji nikdo nenajde.

Положи его в сумку и выбрось прочь, чтоб его никогда не нашли.

Musím se schovat, kde mě nikdo nenajde.

Мне нужно спрятаться, чтобы меня не нашли.

Bojím se mi nenajde žádné.

Вот я боюсь, что ни одной не найду.

kde ho máma nikdy nenajde.

мама никогда не нашла его.

Nikdy ji nenajde, když ji nezačne hledat!

Он так и не нашел ее!

Nikdy ji nenajde!

Он никогда не найду ее!

Věřím, že vaše vyšetřování nenajde důkaz žádného trestného činu.

Я верю, что ваше следствие не нашло доказательств преступных действий.

Nikdo nás tady nenajde.

Но я- то нашел.

Ujistíme se, že tentokrát ty dílky nikdo nenajde.

Мы должны сделать все, чтобы в этот раз никто не нашел фрагменты.

Spouštím maskovací program, takže ho nikdy nenajde.

Создаю систему маскировки, чтобы она ее не нашла.

A co se stane, pokud žádnou nenajde?

Что произойдет если он найдет способ?

Примеры использования Nenajde на Чешском языке и их переводы на Русский язык