ОТЫСКАТЬ - перевод на Чешском

najít
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
hledat
искать
поиск
разыскивать
копать
находить
отыскать
обыскать
подыскивать
našel
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
našli
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
najdu
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести

Примеры использования Отыскать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она пошла на крышу, чтобы отыскать Лайлу, и нашла.
Šla na tu střechu hledat Lilu a našla ji.
И у родственников погибших осталось всего одно средство отыскать виновного офицера. Жермен Лис!
Jediný způsob byl, aby rodiny obětí našli toho úředníka, Germaina Pire!
Роуз попросила меня кое-кого отыскать.
Rose chtěla, abych někoho našel.
где можно отыскать Носорога. Носорога?
abys mi řekl kde najdu Rhina?
Я подумала, вдруг они смогут помочь нам отыскать подарки.
Tak by nám mohli pomoct hledat ty dárky.
Мы пришли, чтобы отыскать вас.
Přišli jsme, abychom vás našli.
может, Во Фат сбежал, чтобы отыскать его.
možná Wo Fat utekl, aby ho našel.
Может расскажите, где и как его отыскать?
Tak proč mi neřeknete, kde ho najdu?
где я могу ее отыскать.
kde bych… ji mohl hledat.
Вон позволит его отыскать?
Vaughn nebude chtít, aby ho našli.
Например такие… где на картинке нужно что-то отыскать.
Jako něco v čem musíte hledat.
Она попросила нас отыскать формулу.
To ona chce, abychom ten vzorec našli.
Я хочу отыскать дочь мисс Люсинды.
Ráda bych dceru slečny Lucindy našla.
Невозможно даже отыскать надежного киллера.
Člověk nenajde ani spolehlivého zabijáka.
Я просто хотел убедить тех ведьм отыскать для меня кол из белого дуба.
Jen jsem chtěl ty čarodějky přesvědčit, ať mi najdou kolík z bílého dubu.
Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное".
Nebo přišel Syn člověka, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.
Мирадор" трудно отыскать. Он вдали от новой автострады.
Mirador se kvůli té nové rozvětvené dálnici pěkně těžko hledá.
Вряд ли Херли сможет отыскать Алперта Если только он не измазался в сале.
Pokud není Alpert zabalený ve slanině, myslím že ho Hurley nenajde.
Мы не сможем отыскать все его останки.
Není tu žádná šance, že všechny ostatky najdeme.
Если мы сможем отыскать, то могли бы войти с ними в контакт.
Pokud ho najdeme, měli bychom být schopní se s nimi setkat.
Результатов: 446, Время: 0.3227

Отыскать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский