NAŠLI - перевод на Русском

• нашли
• обнаружили
• искать
• отыскать
• найти
• нашел
• найдено
• обнаружен
• обнаружено
• обнаружить
• искали
• отыскали

Примеры использования Našli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláme, co můžeme, abychom vaše dcery našli.
Мы делаем все, чтобы отыскать вашу дочь.

Takže doporučuji, aby sis s matkou sbalili svoje věci nebo našli jinou práci.
Так что советую взять себя в руки или искать другую работу.

Našli jsme to u vás, je na tom psí krev.
Это было найдено в ее доме. Это собачья кровь.

Našli jsme neznámé DNA na jedné dívčí oběti z barelů.
На жертвах был обнаружен неидентифицированный ДНК.

Našli Rambovo tělo.
Обнаружено тело Рэмбо.

máme 72 hodin na to, abychom ho našli.
чтобы ee обнаружить.

Je strašné, žes byla jedna z těch, co ho našli.
Это ужасно, что ты была той, кто нашел его.

kterou jsme našli.
которую было легко отыскать.

Půl hodiny nám trvalo, než jsme vašeho tátu našli.
Мы искали твоего отца полчаса.

A přesto je tu tělo, které jsme našli dnes ráno.
Однако сегодня утром было найдено это тело. Труп Хельги Альбрахт.

Našli člověka- muže.
Обнаружен мужчина.

Pod ledem na Aljašce našli zmrzlé tělo.
Обнаружено тело замерзшего человека на тающем леднике Аляски.

zabránilo Romulanům, aby ji našli.
не позволит ромуланцам его обнаружить.

Jediný způsob byl, aby rodiny obětí našli toho úředníka, Germaina Pire!
И у родственников погибших осталось всего одно средство отыскать виновного офицера. Жермен Лис!

Rodiče pro mě našli knihu o životě lišek.
Мои родители отыскали книгу о жизни лисиц.

Pokud bychom něco našli, bylo by to ve Ztrátách a nálezech.
Если что-то было найдено, Я уверен, что это будет в бюро находок.

Alexander Jackson. Našli ho poblíž jeho domu.
У своего дома обнаружен застреленным Александер Джексон.

Také ve vašem autě jsme v zavazadelníku našli DNA.
Мы также осмотрели Вашу машину, и в багажнике было обнаружено ДНК.

Tak je pošlete sem, aby ho našli.
Так пришлите их, чтобы они тоже его искали.

Včera jste se s Rebbekou snažili dostat do Volkerovy kanceláře, abyste to našli.
Вчера Вы с Ребеккой ходили в офис Волкера, чтобы обнаружить это.