CO JSME NAŠLI - перевод на Русском

• что мы нашли
• что мы обнаружили

Примеры использования Co jsme našli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je ještě úžasnější je, co jsme našli uvnitř.
Но что захватывает больше, это то, что мы нашли внутри нее.

Řekni mu, co jsme našli.
Сообщи ему о том, что найдено.

Budete chtít vidět, co jsme našli.
Вам нужно увидеть то, что мы нашли.

Trošku jsme to tam rozkopali a hádejte, co jsme našli?
Мы покопались глубже и, угадай, что нашли?

Tyto výtisky nebyly mezi tím, co jsme našli.
Этих распечаток не было среди того, что мы восстановили.

Tohle jsou ti nejzdravější, co jsme našli.
Это самые здоровые из тех, что мы смогли найти.

Ale bylo to hned potom, co jsme našli Willa.
Но это сразу после того, как мы нашли Уилла.

Ale tohle je jiná značka než ty, co jsme našli v jejím pokoji.
Но они не той марки, что найденные в ее комнате.

Podívejte, co jsme našli.
Смотрите- ка, кого мы нашли.

Pojď se podívat co jsme našli.
Иди сюда и посмотри, что я нашел.

Latif je to nejlepší, co jsme našli.
Латиф лучший из всех, кого мы смогли найти.

Tahle věc nás pronásledovala od toho, co jsme našli tělo Zacha Pillera.
Эта штука преследовала нам с того момента, как мы обнаружили тело Зака Пиллера.

Protože ta kostra nebyla jediné tělo, co jsme našli.
Потому как… скелет было не единственное тело что нашли.

Doufám, že jednoho dne najdete to, co jsme našli já s Manolem.
Надеюсь, однажды вы познаете то же, что познали мы с Маноло.

hádejte, co jsme našli?
знаете, что нашли?

Ne, ale nejspíš bychom jí měli říct, co jsme našli.
Нет, но нам возможно придется поговорить с ней о том, что мы нашли.

To je většina z toho, co jsme našli v bytě Chase. Masivní zásobníky. Prázdné bedny od těžké munice, madam.
Вот бОльшая часть того, что мы нашли в квартире Чейса крупные зажимы пустые коробки от боеприпасов, мэм у Эллиота может быть тысяча патронов и вот, что он оставил провода.

Většina toho, co jsme našli, byly rozbité brýle z boxu hasícího přístroje. Ale něco z toho byl polykarbonát.
Большинство осколков, что мы нашли от стекла коробки от пожаротушителя, но некоторые из них из поликарбоната.

Takže poldové chtějí psychologický profil, a vzhledem k tomu, co jsme našli, řekl bych, že to ty jsi odbornice.
Копам нужен психологический портрет, и учитывая то, что мы обнаружили, я бы сказал, что это по твоей части.

Kdyby novinář zjistil, co jsme našli v tom sklepě, starosta Chalons du Bois by se ocitl ve složité situaci.
Один журналист хотел узнать, что мы нашли в подвале. Так мэр Шалона- дю- Буа оказался в затруднительном положении.