ОБНАРУЖИТЬ - перевод на Чешском

najít
искать
найти
отыскать
обнаружить
разыскать
отследить
выследить
обрести
zjistit
посмотреть
знать
увидеть
узнать
выяснить
понять
найти
определить
проверить
разобраться
objevit
появляться
найти
открыть
обнаружить
узнать
возникнуть
odhalit
раскрыть
разоблачить
обнаружить
показать
открыть
выявить
найти
обнаружения
узнать
рассказать
detekovat
обнаружить
определять
выявить
обнаружения
засечь
определение
lokalizovat
найти
обнаружить
отследить
определить местоположение
засечь
локализовать
определить местонахождение
rozpoznat
распознавать
определить
признать
обнаружить
отличить
узнать
понять
различить
nalézt
найти
обнаружить
обрести
zachytit
поймать
захватить
запечатлеть
перехватить
уловить
обнаружить
ухватить
засечь
заснять
zjištění
открытие
узнать
результаты
выводы
обнаружения
определения
находка
определить
обнаружить
осознание того
k objevování
zjistitelné

Примеры использования Обнаружить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это делается, чтобы обнаружить наличие стафилококка бактерий.
To se provádí na zjištění existence staph bakterií.
Так мы можем его обнаружить.
Takže ho můžeme lokalizovat.
Ее не должны обнаружить сканеры и собаки.
Nesmí být zjistitelné skenery a psy.
Они очень быстро смогут обнаружить нас.
Na krátkou chvíli nás mohou zachytit.
И многие другие функции, чтобы обнаружить!
A mnoho dalších funkcí k objevování!
Искать и обнаружить.
Hledat a lokalizovat!
Чтобы вы разделяете наши удары сердца на места, чтобы обнаружить, мы можем.
Vás sdílet naše rány srdce na místech k objevování, můžeme.
Ваш сигнал самонаведения было не так просто обнаружить.
Signál z vašeho naváděcího majáku nebylo snadné zachytit.
Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить.
Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.
Мы сейчас в границах системы Эл- 370, но я не могу обнаружить.
Nacházíme se teď v systému L-370, pane, ale nejsem schopen lokalizovat.
Выяснить, как обнаружить другие кристалы.
Zjistit, jak lokalizovat ostatní krystaly.
Я не мог позволить Гасу обнаружить мой план и остановить меня.
Nemohl jsem riskovat, že Gus zjistí můj plán a zastaví mě.
Можно проснуться и обнаружить у себя незваного гостя заряжающегося в твоей трофейной.
Můžeš se probudit a najdeš nevítaného spolubydlícího, jak se nabíjí v tvým zadním pokoji.
Только чтобы обнаружить, что она обслуживает кого-то другого.
Jen abych zjistil, že si užívá s někým jiným.
Он поручил мне задание, обнаружить Какой ведьмой была Рейчел?
Pověřil mě úkolem, abych zjistil, jaký druh čarodějnice je ta Rachel?
Мать занятая только детьми, может обнаружить, что ее внимание требуется еще кое-кому.
Zaneprázdněná matka možná zjistí, že její péče je potřeba někde jinde.
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи.
Vysláni, aby odhalili zdroj jedijského nouzového signálu.
Опишите, каково было обнаружить ее позднее той ночью?
Můžete nám popsat, jak jste ji později našel?
Вылезти из шахты и обнаружить, что меня ждет Рэйлан Гивенс.
Vylezu z díry a zjistím, že na mě čeká Raylan Givens.
Кстати, мы надеемся обнаружить тело, или его отсутствие?
Mimochodem, doufáme, že najdeme tělo, nebo že tam žádné nebude?
Результатов: 439, Время: 0.3305

Обнаружить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский