ODHALILI - перевод на Русском

• раскрыли
• обнаружили
• разоблачить
• открыли
• раскрыть
• обнаружить
• раскусили
• показать
• найти

Примеры использования Odhalili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dneska jsme odhalili jejich zločiny.
Сегодня их преступления будут разоблачены.

Abysme odhalili pravdu celému vesmíru.
Мы раскроем всей Вселенной правду.

Odhalili vás, Jimbo!
Они рядом, Джимбо!

Nechceš, aby mě odhalili, nebo si mě nechceš vzít?
Не хочешь, чтобы меня поймали, или выходить за меня?

Odhalili nám, že jsou stejně hladový po informacích jako my.
Мы выяснили, что они тоже ищут данные, как и мы.

Během našeho vyšetřování jsme odhalili, že za jeho vraždu jsou zodpovědní naši nejbližší spojenci.
После расследования, было выяснено, что убийство организовали наши ближайшие союзники.

Vlastně ano, odhalili tebe.
Зато я нашел тебя.

Na první pohled by ten podvod odhalili.
Обман бы раскрылся в тот момент.

Naštěstí jsme jejich přílet odhalili a byli jsme schopni vypnout reaktory včas.
К счастью, мы обнаружили их приближение и смогли вовремя отключить реактор.

Jakjste odhalili naš úkryt?
Как вы нашли наше тайное логово? РФР?

Byla jsem si jistá, že mě odhalili.
Я была уверена, что меня поймают.

Bohužel, odhalili mě.
К сожалению, они меня узнали.

Objednali jsme uzavření, abychom odhalili celou operaci.
Если мы попросим перекрыть здание, то вся операция раскроется.

Minulý rok odhalili Juggalo.
В прошлом году они разоблачили джаггало.

my jsme tu, abychom odhalili viníka.
мы приехали выяснить, кто и зачем.

Víš, důležité je, že jsme ty stopy odhalili.
Знаешь, я думаю важно то, что мы разгадали подсказки вместе.

Napovídali jste mému přítelovi lži, abyste ho odhalili?
Ты навешал ему лапши, чтобы вычислить его?

Octa byla past abychom ho odhalili.
Презентация в" Окте" должна была его раскрыть.

Potřebujeme vaši pomoc, abychom odhalili pravdu.
Нам нужна ваша помощь, чтобы выяснить правду.

Asi nás odhalili.
Нас возможно поломали.