ВЫЯСНИЛИ - перевод на Чешском

• zjistili
• víme
• přišli
• nenašli
• zjistit
• zjistily
• víte
• zjistila

Примеры использования Выяснили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выяснили, у кого список?
Víš, kdo má ten seznam?

Выяснили, что не будь еще на Маркаба?
Zjistil jste něco o tom Markabovi?

Выяснили, кто он или где может быть его семья?
Přišel někdo na to, kdo to je, nebo kde by mohla být jeho rodina?

Выяснили, где он?
Víš, kde je?

Поговорил с мужем. Они это выяснили на прошлой неделе.
Mluvil jsem s manželem, našli jí to minulý týden.

Мы выяснили, что нам придется вырывать лидерство у Собачей Команды.
Došlo nám, že ještě musíme převzít vedení od Chlupatého týmu.

И вскоре выяснили, что у этого мужчины были враги.
A brzy přišli na to, že tento můž má nepřátele.

Мы только что выяснили, что у нас были одни и те же баллы по ЕГЭ.
Právě jsme zjistily, že jsme na střední měly stejný průměr.

Выяснили что-нибудь?
Zjistil jste něco?

Мы отследили действия Винсента и выяснили, что вызывает эти приступы.
Sledovali jsme Vincentovy kroky a zjišťovali, co ty výpadky způsobuje.

Мы со Стейси выяснили, что у него есть любопытное хобби.
Se Stacie jsme objevili, že má zajímavýho koníčka.

Выяснили что-нибудь о Джейн?
Zjistil jste něco o Jane?

Выяснили, что они сделал с ним?
Ví se, kdo mu to udělal?

Мы наконец выяснили, что с тобой не так.
Konečně jsme přišli na to, co vám je..

Вы уже выяснили кто убил Тайлера?
Už jste… přišli na to, kdo zabil Tylera?

Простите, мы выяснили, почему наш дом был в списке антисобачников!
Omluvte nás, zjistili jsme, proč je náš dům na seznamu" Psa-Ne!

Вы уже выяснили, что случилось?
Už jste zjistili, co se stalo?

И когда выяснили, что он- крот, вы убили его.
A když jste zjistil, že je to krtek, sejmul jste ho.

Выяснили, что он сидел на попкорновой диете.
Zjistili jsme, že byl na popcornové dietě.

Выяснили, кто на него напал?
Ví se, kdo ho pobodal?